"sanırım senin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أظن ان
        
    • أَحْسبُ أنا فقط
        
    • وأعتقد أنك لم
        
    • اتضح لي أنني
        
    • أعتقد بأنه لديك
        
    • أفترض أن الأمور قد
        
    • شك بأنها أنتِ
        
    Sanırım senin yaptığın bu hayatım! Open Subtitles أظن ان هذا ما تفعلينه يا عزيزتي!
    Sanırım senin yeteneklerin daha havalı. Open Subtitles أظن ان قدرتك أروع
    Sanırım senin de bu tür şeyleri düşünüp düşünmediğini bilmek istiyorum. Open Subtitles أَحْسبُ أنا فقط أَحتاجُ للمعْرِفة تُفكّرُ بشأن تلك المادةِ أيضاً.
    Sanırım senin bu şeyle ilgili duygularını tam anlayamadım. Open Subtitles أَحْسبُ أنا فقط لَمْ أُقدّرْ كَمْ بعمق شَعرتَ حول هذا الشيءِ.
    Sanırım senin de aynıydı. Open Subtitles وأعتقد أنك لم تحظى أيضا
    Sanırım senin yardımına ihtiyacım olacak. Open Subtitles اتضح لي أنني أحتاج إلى مساعدتك قليلاً
    Sanırım senin hedefinde işler pürüzsüz gitti? Open Subtitles أفترض أن الأمور قد سارت بسلاسة بالنسبة لكِ؟
    Sanırım senin olmalı. Open Subtitles لا شك بأنها أنتِ
    Sanırım senin mavi gözlerinden kaynaklanıyor. Open Subtitles أظن ان السبب هو عيونك الزرقاء
    Özür dilerim. Sanırım senin Telefon tamamen ölü değil. Open Subtitles لا أظن ان هاتفك مقفل كليا ,
    Sanırım senin de aynıydı. Open Subtitles وأعتقد أنك لم تحظى أيضا
    Sanırım senin yardımına ihtiyacım olacak. Open Subtitles اتضح لي أنني أحتاج إلى مساعدتك قليلاً
    Sanırım senin hedefinde işler pürüzsüz gitti? Open Subtitles أفترض أن الأمور قد سارت بسلاسة بالنسبة لكِ؟
    Sanırım senin olmalı. Open Subtitles لا شك بأنها أنتِ
    Sanırım senin olmalı. Open Subtitles لا شك بأنها أنتِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more