"sanıyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• ظن أنه
• كان يحسب
• كانت تعتقد
• لقد ظن
• ظن أنني
• ظنت أنها
• انة حصل

Şeytanı gördüğünü sanıyormuş.
ظن أنه رآى الشيطان.

Genel ev satın aldığını sanıyormuş.
ظن أنه يشتري دار دعارة

Ben John'da sanıyordum, o da ben de sanıyormuş.
تصدق؟ كنت أحسب أنها بحوزة جون وهو كان يحسب أنها بحوزتي

Ses tanımlamayı. Yapabileceğini sanıyormuş, şimdi ise yapamayacağını düşünüyor. Yapamayacağından emin.
معرفة الصوت كانت تعتقد أنها تستطيع ذلك لكنها الآن تقول أنه لا يمكنها

Detroit'te olduğunu sanıyormuş ama seni burada buldum.
لقد ظن أنكِ في ديترويت لكني وجدتكِ هنا

O da benim onu alacağımı sanıyormuş.
وهو ظن أنني سأقله من المطار.

Vampir pusulasını çaldığını sanıyormuş ama, bu bir cep saati.
إنها ظنت أنها سرقت البوصلة الدالة على موقع مصاصين الماء،

Anlaşmayı hallettiğini sanıyormuş. Atışını engellediğini söyledi.
لقد قال انة حصل على هذة البيعة ثم قال انك افسدت مخططة

Moleira'ya çoktan söyledim. O da senin olduğunu sanıyormuş.
لقد تحدثت بالفعل إلى (موليريا) لقد ظن أنه أنت أيضاً

Şişkonun teki Robin'i dansa götüreceğini sanıyormuş!
شخص بمؤخرة سمينة ظن أنه سيصطحب (روبن)إلى الحفلة

Polonyalılara karşı sanıyormuş bu hazırlığı.
وقد كان يحسب انها اعدت لمحاربة بولندا

Bize çalıştığını sanıyormuş ve bunun öyle olmadığını öğrenince işbirliğinde bulundu.
حسناً ، لقد كانت تعتقد أنها تعمل لدينا وقد تعاونت عندما وجدت الأمر خلاف ذلك

Mobilya satışı için seyahatte olduğunu sanıyormuş.
كانت تعتقد أنه مسافر، لبيع الأثاث.

Annesinin salak ve dilsiz olduğunu sanıyormuş.
لقد ظن انها صماء وعمياء ايضاً

Yani ediyordu, ama beni Ursula sanıyormuş..
أعني ،لقد كان ،و لكنه ظن أنني (أورسولا)

Annie, bir arkadaşından oyun indirdiğini sanıyormuş. İçinde Truva atı varmış.
آني ظنت أنها قامت بتحميل لعبة من إحدى صديقاتها

Annie, bir arkadaşından oyun indirdiğini sanıyormuş. İçinde truva atı varmış.
آني ظنت أنها قامت بتحميل لعبة من إحدى صديقاتها