Şimdi San Bernardino'da tutuklanmam lazım ki böylece aynı hapishaneye dönebileyim. | Open Subtitles | الآن سأذهب لأسلم نفسي في سان بيرناردينو لأعود إلى نفس السجن |
San Bernardino'ya teşekkür et. Bence İsveç kemiklerin cehennemde yanabilir. | Open Subtitles | بواسطة سان بيرناردينو , بالنسبة لي حياتك لاتساوي زبالة |
San Bernardino'da, | Open Subtitles | مقاطعة سان بيرناردينو , 80 كيلو شرق لوس أنجلس مقاطعة سان بيرناردينو |
Ama fahişelerle öyle çok eğlendi ki, son parasını harcayıp San Bernardino'da tuvalet görevlisi oldu. | Open Subtitles | لكنه يتمتع مع المومسات كثيرا بحيث صرف قرشه الاخير وأصبح بواب المراحيض في سان برناردينو |
San Bernardino'daki kasadakinin yarısı diyelim. | Open Subtitles | لنقول نصْف ماذا في ألأمان, في سان برناردينو |
Daha sonra kahverengi 94 model Cadillac Seville'ine atlıyor ve San Bernardino otoyolunda hız yaparak gönüllü olarak çalıştığı yedi farklı organizasyona gidiyor. | TED | ثم تصعد بسيارتها بلون البيره كاديلاك سيفيل 1994, وتنزل على الطريق السريع الى سان بيرناردو , حيث لاتزال متطوعه في سبع جمعيات مختلفه . |
Saldırılarına liderlik et! San Bernardino'yu fethet! | Open Subtitles | قدهم إلى الهجوم لفتح سان بيرناردينو |
San Bernardino'da da böyle oldu. | Open Subtitles | والذي حصل أيضا في سان بيرناردينو |
San Bernardino'dayken Odesa'yı okuyorduk. | Open Subtitles | هناك فى سان بيرناردينو كنا ندرس الأدب |
Satın alma masrafları için San Bernardino'nun gelirine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا أريد أرباح (سان بيرناردينو) حتى أدفعَ قيمة قرض الشراء |
İşe döndükten kısa bir süre sonra, hastanede hastaları gezerken, hastalarımdan biri meslektaşıma baktı, yüzüyle işaretler yaptı ve terörist saldırısını ima ederek "San Bernardino" dedi. | TED | بعد عودتي للعمل بفترةٍ ليست طويلة، وأنا أقوم بجولات تفقد المرضى، أخذت إحدى مرضاي بالنظر إلى زميلي، وأشارت إلى وجهها، وقالت، "سان بيرناردينو"، مشيرةً إلى الجريمة التي حدثت مؤخرًا. |
Loma Linda Üniversitesi San Bernardino yakınlarında bir geçit koleji kurdu ve böylece tıbbi bakım sağlamanın yanı sıra, ağırlıklı olarak azınlıkta olan düşük gelirli insanlara iş olanakları ve mesleki eğitim sağlayarak düzgün bir işe girebilecek beceriye sahip olmalarını sağladı. | TED | قامت جامعة لوما ليندا ببناء كلية على أساس مبادرة تعليمية في مدينة سان بيرناردينو القريبة بحيث وبالإضافة إلى تقديم خدمات الرعاية الطبية، يتم توفير مهارات العمل وتدريب مهني للأغلبية الأقلية، وأعضاء المجتمع ذوي الدخل المنخفض ليتمكنوا من الحصول على المهارات اللازمة للحصول على وظيفة محترمة. |
San Bernardino'yu iyi bilir misin? | Open Subtitles | تعرف سان بيرناردينو بشكل جيد؟ |
San Bernardino'da ilk on dakikamda bir aptalla karşılaşacağıma dair kendimle bir bahse girmiştim. | Open Subtitles | راهنت نفسي على وصولي في سان برناردينو, أن أعطي دولار إلى الحمار الأول الذي اقابله |
"Ağustos 1990'da San Bernardino'da bir arabadan ateş açılırken kullanıldı. | Open Subtitles | استخدم في مطاردة سيارات في مقاطعة سان برناردينو في اغسطس 1990 |
San Bernardino'da küçük bir kolonimiz var. | Open Subtitles | لدينا بلدة صغيرة في سان برناردينو |
Hey! San Bernardino'ya bir penguen gelmiş! | Open Subtitles | مهلا , انظر انه بطريق في سان برناردينو |
San Bernardino İLÇESİ BARSTOW ADLİYE BİNASI ...Kaliforniya Hinkley kasabası sakinlerinden. | Open Subtitles | مبنى قصر العدل في مقاطعة "سان برناردينو" |
San Bernardino'dan Vegas'a frigofirik kamyonla getirildi. | Open Subtitles | هكذا تم نقلها من (سان بيرناردو) حتى (فيغاس) في شاحنة تبريد... . |