"san francisco'daki" - Translation from Turkish to Arabic

• في سان فرانسيسكو
• في سان فرانسسكو
• فى سان فرانسيسكو

Burası San Francisco'daki eski dairemin olduğu yer.
هنا بالضبط تقع شقتي القديمة في سان فرانسيسكو.

Geçen yıl San Francisco'daki bir kütüphane af çıkardı, hakları engellenmiş 5.000 kullanıcıyı aralarına kattılar.
كانت هناك مكتبة في سان فرانسيسكو قامت بيوم العفو العام الماضي، ورحبوا مجددًا بخمسة آلاف مستخدم ممن كانوا محظورين.

Burada da San Francisco'daki gibi iyi adamlar var!
يوجد هنا رجال جيدون كالرجال الموجودون في سان فرانسيسكو

Patlayıcılar, San Francisco'daki Askeri birliğe gidiyormuş.
كانت تلك المتفجرات على الطريق إلى حامية في سان فرانسيسكو.

Catherine, San Francisco'daki yetkilileri ara.
كاثرين اخبري السلطات في سان فرانسسكو

Burada iki yaşlı bayan San Francisco'daki gibi üstü açık bir tramvayda sırt sırta oturmuşlar.
هاتان سيدتان عجوزتان تجلسان ظهرهما لبعض فى سيارة مكشوفة كتلك الموجودة فى سان فرانسيسكو

San Francisco'daki 29. caddede Kilise Sokağı
إنها في الكنيسة في الشارع التاسع والعشرون في سان فرانسيسكو

San Francisco'daki San Francis akademisinde ders veriyoruz.
إننا نعلم في أكاديمية القديس فرنسيس في سان فرانسيسكو

San Francisco'daki ailenin yanına gitmeni istiyorum.
أريدك أن ترحلي الى أهلكِ في سان فرانسيسكو

San Francisco'daki herkesi öldürmeye mi çalışıyorsun serseri!
هل تحاول قتل الجميع في سان فرانسيسكو كنت الأحمق؟

San Francisco'daki evi kapatması için bir adam tuttum.
أجرت شخص ما ليغلق المنزل في سان فرانسيسكو و رحلت على متن طائرة

Çarşamba öğleden sonrada San Francisco'daki... yatırım firmalarıyla tanıştık.
امضينا ظهير الأربعاء في لقاء شركات الاستثمار في سان فرانسيسكو

San Francisco'daki Merkez Bankası için.
الكائن في سان فرانسيسكو وتحديدا في فرع لوس أنجلوس

Senin için San Francisco'daki altın madenlerine bile giderim. Gerçekten.
أنا مستعد للذهاب الى مناجم الذهب في سان فرانسيسكو وأحضر وزنك ذهبا

Yarın Kaburga-sandviç'in San Francisco'daki son günü.
انه آخر يوم لساندويتش الأضلاع في سان فرانسيسكو

Pekala bir ay içinde laboratuvarı kapatıyoruz ve her şeyi San Francisco'daki şirkete geri gönderiyoruz.
حسنا , سنقفل المختبر خلال شهر ونعيد كل شيء إلى الشركة في سان فرانسيسكو

San Francisco'daki Golden Gate Park'ında, iki ceset bulundu.
جثتان عثر عليهما في حديقة جولدن جايت في سان فرانسيسكو

Garcia, San Francisco'daki bütün sanat galerilerinin listesini çıkarmalısın.
غارسيا,يجب ان تسحبي لائحة بكل معارض الفن في سان فرانسيسكو

Selam güzelim, San Francisco'daki hemofililerin listesi lazım.
مرحبا يا فتاة,أحتاج للائحة لكل المصابين بمرض الناعور في سان فرانسيسكو

San Francisco'daki simitçiye de göndereceğim bir tane.
سـ أرسل واحدة إلى متجر الخبز في سان فرانسيسكو

San Francisco'daki hedef neresi?
الهدف في سان فرانسسكو اين هو

- İnanıyorum ki San Francisco'daki kuzeniniz vardığımızda daha iyi olacaktır. - Evet.
أثق فى أن قريبك فى سان فرانسيسكو سيكون حاله أفضل عندما نصل