"san francisco'ya" - Translation from Turkish to Arabic

• إلى سان فرانسيسكو
• الى سان فرانسيسكو
• لسان فرانسسكو
• سان فرانسسكو
• فى سان فرانسيسكو
• سان فرنسيسكو

Kevin'a onu başka bir yere, San Francisco'ya gönderdiğimi söylemiştim.
اخبرت كيفين بانني أرسلتها إلى مكان آخر إلى سان فرانسيسكو

San Francisco'ya taşınıp alternatif lezbiyen kahve dükanı açma fikri nasıl.
ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل.

Bu Delta 719'daydı JFK'den San Francisco'ya gidiyordu.
كان هذا في رحلة دلتا 719 المتوجهة من جون إف كينيدي إلى سان فرانسيسكو.

"San Francisco'ya arabayla servis yapılacaktır".
للعمل كسائق على سيارة فى رحلة الى سان فرانسيسكو

Ben sadece San Francisco'ya giderken buradan geçiyordum.
لقد كنت مسافرا فى طريقى الى سان فرانسيسكو

Beni uçakla San Francisco'ya bedava götüreceksiniz, öyle değil mi?
أنت ستأخذيني بالجو لسان فرانسسكو مجانا صحيح؟

Mesafe buradan San Francisco'ya yürüyüp dönmek kadar derken, aslında var olan en ağır NFL oyuncusundan biraz daha ağır bir şeyi sürükleyerek yürümeyi kastettim.
عندما أخبركم بأنها كالمشي إلى سان فرانسيسكو والعودة مجددا فإنني أعني حقا أنها كانت كسحب شيء يزن أكثر قليلا من وزن أثقل لاعب كرة سلة

Beni o uzun kollarına çekti, iyi geceler dileyerek sarıldı ve ertesi sabah onu uyandırmadan San Francisco'ya geri döndüm.
شدني إلى قامته الطويلة وحضنني وغادرت في الصباح التالي دون أن أيقظه لأعود إلى سان فرانسيسكو

Her yıl bunun için San Francisco'ya 15.0000 bilim insanı gidiyor.
أكثر من 15,000 عالم يذهب سنويا إلى سان فرانسيسكو إلى هذا اللقاء.

Para biriktirip, iznimde onunla buluşmak için San Francisco'ya gittim.
كنت أدخر نقودي والإجازات وذهبت إلى سان فرانسيسكو لمقابلته.

Evi terk edip San Francisco'ya gideceğim ve ilk bulduğum gemide çalışmaya başlayacağım.
أنا انوي ترك المنزل اذهب إلى سان فرانسيسكو للحصول على وظيفة على اول سفينة آراها

Aracı Pazartesi teslim etmek üzere San Francisco'ya götürüyor.
هو يقوده إلى سان فرانسيسكو لحق التسليم الإثنين.

Böyle bir zamanda, San Francisco'ya gidemem.
لا أستطيع أن أذهب إلى سان فرانسيسكو في مثل هذا الوقت

Tanrım, San Francisco'ya taşınalı yedi yıI oldu.
انتقلنا إلى سان فرانسيسكو قبل سبع سنوات.

Ama San Francisco'ya gönderin. Ben batı yakasına taşınıyorum.
بل ارسلوها الى سان فرانسيسكو انا ذاهب الى مكتبنا بالساحل الغربي

Dinle, geceyi beraber geçireceğiz ve yarın sabah 10:00'a kadar San Francisco'ya dönmüş olacağız.
اسمع سنقضى المساء سويا وسنعود الى سان فرانسيسكو فى العاشره صباحا غدا

Çocuk pornosuna bulaşmıştı. Onu, bu gece San Francisco'ya götürmeliyim.
انه متورط بتشغيل الاولاد يجب ان اعيده الى سان فرانسيسكو الليلة

Senin de bizimle beraber San Francisco'ya otelimizin ortağı olarak gelmeni isterim.
سوف أصبح سعيدا لو عدت معنا الى سان فرانسيسكو لتكون شريكا لنا فى الفندق الذى سنبنيه

Sabah ve öğleden sonraları çocuklara, San Francisco'ya okullarına gitmeleri için tahsis edilmişti.
فى الصباح والعشية ، ينقل الاطفال الى سان فرانسيسكو لمدارسهم

Hep San Francisco'ya gidip turuncu köprüsünü görmek istemişimdir.
لطالما أردت الذهاب لسان فرانسسكو لأري ذاك الجسر البرتقالي الكبير

RM: Bu arada, San Francisco'ya geri dönelim.
رومان: في هذه الأثناء، بالعودة إلى سان فرانسسكو

Söylediğimiz gibi bu haftadan sonra, haftaya San Francisco'ya Hardy Park'a dünya golf şampiyonası için gidiyoruz.
و نذكر لكم انن سنتوجه نهاية الأسبوع لبطولة الجولف العالمية فى سان فرانسيسكو

San Francisco'ya kadar hava açık.
الجو صافي علي طول الطريق الي سان فرنسيسكو