| Memnun oldum, Paul. San Juan yine bir gecenin kanatları altında. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان |
| San Diego, Solano Beach, San Clemente, San Juan Capistrano, | Open Subtitles | من سان ديجو , سولانو بيتش سان كيمنتى , سان خوان كابيسترانو |
| Bir anda büyük bir deprem oldu San Juan kasabası | Open Subtitles | فجأة زلزال أصاب مدينة سان خوان تدمر وماتت |
| Buradakiler San Juan'a giden bir yol olmadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | هل تعرف .. الناس هنا يقولون انه لا يوجد طريق للعربات يؤدي الى سان جوان |
| Burasıyla San Juan arasında baya bir mesafe var, Elder. | Open Subtitles | مساحة شاسعة من الارض من هنا حتى سان جوان , إلدر |
| Geçen ay San Juan'daydık - zengin bir şehir. | Open Subtitles | الشهر الماضى كنا فى سان جون مدينة غنية .. أجلس |
| Burası San Juan. Uçuşa kapalı bölgedesiniz. | Open Subtitles | هنا مقرب سان خوان أنتم تطيرون فى أجواء مقصورة |
| Ne tesadüf, San Juan Capistrano'yu çok severim. | Open Subtitles | يالها من مصادفة انا اعشق سان خوان كابيسترانو |
| Annem San Juan Capistrano'dan ayrılmak istemiyor. | Open Subtitles | امي كانت دائماً تخبرنا ان لا نأخذها من سان خوان كابيسترانو |
| Geçen hafta, San Juan seferindeydim. | Open Subtitles | متي اختاروكِ ؟ الاسبوع الماضي كنت في رحلة سان خوان |
| San Juan De La Cruz'un Kabalistik dağı. | Open Subtitles | جبل سان خوان دي لا كروز الصوفي المُعتقد |
| San Juan'ın 20 mil güneydoğusunda vuruldum. 1-3-0'a gidiyorum. | Open Subtitles | لقد أصبت, 32 كلم حنوب شرق سان خوان. 1 - 3 |
| San Juan'a 6:30'daki uçuştan bir bilet istiyorum. | Open Subtitles | أريد تذكرة سفر على متن الطائرة في الـ6.30 إلى "سان خوان" |
| Hâlâ San Juan yolundayız ve hepimizin oraya varacağından emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا نزال في الطرق الى سان جوان واريد ان نصل جميعا احياء الى هناك |
| Profesör, daha önce de dediğim gibi San Juan Nehri'ne varana dek birbirimizden ayrılmayacağız. | Open Subtitles | بروفيسور .. اذن كما كنت اقول سوف نبقى سوية حتى نصل الى نهر سان جوان |
| Peki, San Juan'a ulaştığımızda ne olacak? | Open Subtitles | نعم . ولكن ما الذي سيحدث حين نصل اى سان جوان ؟ |
| Bu kadar çok altının olunca... saklayacak çok yerin de olmalı, San Juan Manastırı nasıl? | Open Subtitles | لو أن الذهب معك فلا يوجد أماكن كثيرة لإخفائه مثل معبد سان جوان |
| San Juan'daki kuzeninle bile konuştum. Bir sağlık kurulu üyesi kadar temizsin. | Open Subtitles | تكلم مع ابن عمك في سان جوان انت كنت نظيف مثل لوح الصحة. |
| Biz San Juan'a gidiyoruz. Alexis ve Fido çalıyor. | Open Subtitles | سنذهب الى سان جون فـأليكس وفايدو يعزفون هناك |
| Altı saat içinde San Juan'a geri döneriz. | Open Subtitles | يجب أن نعود إلى (سان جون) خلال ستة ساعات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 