"sana âşık değilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لست واقعة في الحب معك
• لَستُ عاشق لك
• لست مغرمة بك
• لا أحبّك

Çünkü sana âşık değilim.
لأنني لست واقعة في الحب معك.

15 yıl boyunca, içtiği otlara ve silikliğine katlandım ve sonunda, iki hafta önce "Tatlım, seni seviyorum, ama sana aşık değilim" dedim.
ل15 سنةِ، تَحمّلتُ تدخين قدرها وتهكمها... وأخيراً، قبل أسبوعين... أنا فقط قُلتُ، "عسل، أَحبُّك، لكن لَستُ عاشق لك."

sana aşık değilim.
لَستُ عاشق لك.

sana aşık değilim Charles. Bu kadar.
لست مغرمة بك (تشارلز)، هذا كل ما في الأمر.

Bir kere, sana aşık değilim.
ـ أولاً , أنا لا أحبّك

sana aşık değilim.
أنا لست مغرمة بك

- Yani, seni seviyorum ama sana aşık değilim.
-أعني أني أحبك، لكني لست مغرمة بك .

Ama sana aşık değilim. Seni tanımıyorum bile.
لكنّي لا أحبّك ولا أعرفك حتّى

sana aşık değilim.
أنا لا أحبّك.