"sana aşık oldum" - Translation from Turkish to Arabic

• وقعت في حبك
• لقد وقعت في الحب معك
• عاشق لك
• وقعت بحب
• وقعت في حبّك
• وقعت في غرامك
• لقد أحببتك أنت
• لقد وقعت بالحب معك
• لقد وقعت بحبك
• أنا واقعٌ في حبك
• أنا في الحب معك

Aramızda geçenler gerçekti, sana aşık oldum ben.
كان هناك لحظات حقيقية بيننا. أنا وقعت في حبك.

sana aşık oldum ... istemiyorsan, istemiyorum dur.
وقعت في حبك إذا لم تقع حبي, لم تقع حبي وانتهينا

Ama ben bir hata yaptım - sana aşık oldum.
ولكنني صنعت خطأً واحداً لقد وقعت في الحب معك

Örneğin, diyelim ki ben, bana aşık oldun ve bende sana aşık oldum.
لماذا شخص ما؟ يقولك عاشق انا وأنا عاشق لك أيضا

Ben sana aşık oldum.
لقد وقعت بحب ملكه

Ve ben Sana âşık oldum.
وأنا وقعت في حبّك

sana aşık oldum, sadece güzel ya da seksi olduğun için değil
لقد وقعت في غرامك, ليس فقط لأنك جميلة و مثيرة

Sana âşık oldum.
لقد أحببتك أنت

Ben sana aşık oldum, önceden olduğun adama değil.
لقد وقعت بالحب معك. ليس الرجل اللذي كان سابقا

sana aşık oldum, Matthew. İstiyorsan kalp atışlarımı dinleyebilirsin.
لقد وقعت بحبك يا (ماثيو) اصغي لضربات قلبي، إذا احتجت

sana aşık oldum, kabul ediyorum.
"أنا واقعٌ في حبك ولا أُنكر ذلك"

Ama açıkça gördüğün gibi, sana aşık oldum.
ولكن بصراحة، وكما ترين، أنا في الحب معك.

Seni içeri aldım çünkü o gözlerine baktığım an sana aşık oldum.
قبلتبك،لأنلحظةأنوقعتعينايعليك.. وقعت في حبك

Neden sana aşık oldum ki?
لماذا وقعت في حبك إلى هذا الحد؟

Tanıştığımız zaman üç dakika kadar sadece arkadaştık sonra sana aşık oldum, ama bu sefer için sana aşık olmamayı tercih edeceğim.
كنا أصدقاء فقط ذات مرة لمدة 3 دقائق أول يوم تقابلنا وبعدها وقعت في حبك, لكن من ناحيتي, هذه المرة سألتزم بعدم الوقوع في حبك

"sana aşık oldum, gönlümü sana verdim"
لقد وقعت في الحب معك لقد فقدت قلبي إليك

Örneğin, diyelim ki ben, bana aşık oldun ve bende sana aşık oldum.
لماذا شخص ما؟ تخيلي أنك تحبينني وأنا عاشق لك أيضا

Sanırım sana aşık oldum.
أعتقد أَنا عاشق لك.

Sana âşık oldum.
وقعت في حبّك.

Eğitimdeyken sana aşık oldum
تعرفين بأنني وقعت في غرامك سابقاً

Ben sana aşık oldum, Martin.
لقد وقعت بالحب معك ، مارتن

sana aşık oldum Matthew. Gerekiyorsa kalbimi dinle.
لقد وقعت بحبك يا (ماثيو) اصغي لضربات قلبي، إذا احتجت