| sana bıraktığım listeyi aldın mı? | Open Subtitles | ـ مرحباً ، هل رأيت القائمة التي تركتها لك ؟ |
| Ve sonra telefonuna cevap verebilir ya da en azından açıp bakarak sana bıraktığım elli mesajı dinleyebilirdin. | Open Subtitles | كان عليك أن تجيبي على هاتفك او على الأقل تجعلينه يعمل لتستطيعي سماع الخمسين رساله التي تركتها لك |
| Şirketin kontrolünü sana bıraktığım vasiyetin hükmü kalmadı. | Open Subtitles | والوصية التي تركتها لك لتتحكم في الشركة تم إلغاءها |
| Derek Morgan, bu sana bıraktığım 67. mesaj. | Open Subtitles | ديريك مورغان هذه الرسالة رقم 67 التي تركتها لك |
| Bin Ladin yayınından sonra akşam eve döndüğümde sana bıraktığım sesli mesaj... | Open Subtitles | الرسالة الصوتية التي تركتها لك تلك الليلة بعد أن عدت للمنزل بعد بث خبر بن لادن هل شغّلتيها لأيّ أحد؟ |
| Şehirde sana bıraktığım hediyeleri beğendin mi? | Open Subtitles | إذاً هل أعجبتك الهدايا التي تركتها لك في جميع أنحاء المدينة ؟ |
| sana bıraktığım nota gelince... | Open Subtitles | اوه و بخصوص تلك الرسالة التي تركتها لك |
| sana bıraktığım o cep telefonu mesajını... | Open Subtitles | هذه الرساله التى تركتها لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 