"sana bahsettiğim şu" - Translation from Turkish to Arabic

• التي أخبرتك عنها
• التي أخبرتكِ عنها
• التي حدثتك عنها

- Mesela Sana bahsettiğim şu kızı hatırladın mı, Michelle?
مثل هل تذكرين ميشيل التي أخبرتك عنها من قبل

Sana bahsettiğim şu deney...
التجربة التي أخبرتك عنها 000

Sana bahsettiğim şu kız vardı ya...
تلك الفتاة التي أخبرتك عنها.

Sana bahsettiğim şu çevirmeli defterlerden almaya gittim.
لقد ذهبتُ لإحضار كتب الرسومات المتحركة التي أخبرتكِ عنها

Sana bahsettiğim şu kadın vardı ya?
تلك المرأة التي أخبرتكِ عنها ؟

Sana bahsettiğim şu kadını hatırlıyor musun?
أتذكر المرأة التي حدثتك عنها ؟

Sana bahsettiğim şu Keşiş mahluklar var ya insanlık tarihinde yaşanan tüm olayları tasarladıysalar yaradılıştan günümüze kadar gerçekleşen tüm olayları simüle ettiyseler neler bildiklerini bir düşünsene.
مخلوقات الرهبان تلك التي أخبرتكِ عنها.. إذا كانوا قد شكلوا كل حدث في تاريخ البشرية إذا كانوا قد حاكوا أحداثاً كاملة منذ اليوم الأول وحتى الآن

Sana bahsettiğim şu kadın vardı ya?
تلك المرأة التي أخبرتكِ عنها