"sana bakıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

    • كنت أبحث عنك
        
    • أنظر إليك
        
    • للبحث عنك
        
    • أبحث عنكِ
        
    • لقد كُنت انظر إليك
        
    Her yerde Sana bakıyordum! Spor salonuna baktım. Open Subtitles كنت أبحث عنك فى كل مكان بحثت في الصالة الرياضية ، و المطعم
    Sana bakıyordum çünkü yardımına ihtiyacım var. Open Subtitles كنت أبحث عنك لأنني في حاجة لمساعدتك
    Sana bakıyordum. Harikulade bir yüz. Open Subtitles ،كنت أنظر إليك من هناك، وجهك جميل هل أنتِ ممثلة؟
    Hayır, kim olduğunu açıklıyordu ve ben de Sana bakıyordum. Open Subtitles كلا، إنه كان يشرح لنّا مَن تكون أنت و أنا كنتُ أنظر إليك.
    Ben de Sana bakıyordum. O arıyor. Open Subtitles كنت سأخرج للبحث عنك إنه الرجل المطلوب
    Bende Sana bakıyordum. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنكِ
    Sana bakıyordum. Open Subtitles لقد كُنت انظر إليك
    Her yerde Sana bakıyordum Ida. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
    Hayır. Tam tersi. Ben de Sana bakıyordum. Open Subtitles على العكس كنت أبحث عنك
    Hayır. Aslında, sadece Sana bakıyordum. Open Subtitles أجل في الواقع كنت أبحث عنك يا (ميشيل)
    Ivy,Sana bakıyordum. Open Subtitles آيفي), لقد كنت أبحث عنك في كل مكان)
    Sana bakıyordum. Open Subtitles لقد كنت أبحث عنك .
    Evet kesinlikle Sana bakıyordum bende. Open Subtitles . نعم. نعم، أنظر إليك بالتأكيد
    Doğruca Sana bakıyordum! Adamım. Open Subtitles أنا كنت أنظر إليك
    - Ben öfke ile Sana bakıyordum! Open Subtitles ! لقد كنت أنظر إليك بغضب
    Ben de tam Sana bakıyordum. Open Subtitles كنت سآتي للبحث عنك . -ما الأخبار؟
    Ben de tam Sana bakıyordum. Open Subtitles -مرحباً... كنت سآتي للبحث عنك" ."
    - Sana bakıyordum. Open Subtitles -كنت أبحث عنكِ
    - Ben Sana bakıyordum! Open Subtitles -أنا أبحث عنكِ
    Sana bakıyordum. Open Subtitles لقد كُنت انظر إليك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more