"sana bakacak" - Translation from Turkish to Arabic

• يعتني بك
• يعتني بكِ
• سينظر إليكِ
• سيعتني بك
• يرعاك
• يعتنى بك
• لتعتني بك

Buradan çıkınca Sana bakacak birileri var mı?
هل لديكِ أحد يعتني بك حين خروجك من هنا؟

Ayrıca Sana bakacak birini bulmaya çalışacağım.
وبعدها سأحاول العثور على شخص يعتني بك

Sana bakacak birisini bulmalısın.
عليك أن تجدي شخصاً يعتني بك

Sana bakacak zengin birini bulduğun için çok şanslısın.
محظوظه لأن هناك شخص غني يعتني بكِ

Ama bir gün Sana bakacak ve sadece kendisiyle Beyaz Saray arasında duran kadını görecek.
, لكن يوم ما سينظر إليكِ و سيرى المرأة التي وقفت بينه و بين البيت الأبيض

Burada Sana bakacak kimse yok ne ilaçlarını ne de yemeklerini zamanında yiyebiliyorsun.
من سيعتني بك هنا؟ إنَّك لا تأكل الطعام أو تتناول أدويتك في الميعاد المحدَّد و لا تستمع لأحد

Sana bakacak biriyle beraber olmalısın.
أن تكون مع شخص ما شخص سوف يرعاك

Bu arada, Sana bakacak kimse olmadığını polislere söyledim.
اخبرت الشرطة ان لا يوجد احد ما يعتنى بك

Bir süreliğine dışarıdaydın. Sana bakacak birisini bulmalısın.
عليك أن تجدي شخصاً يعتني بك

Sana bakacak bir adam bulmalısın.
عليك ان تجدي رجلا يعتني بك

Orada Sana bakacak kimse yok muydu?
و لم يكن هناك أحد يعتني بك ؟

Sana bakacak birini bulabilirdin
لانك تريدين احدا يعتني بك

Sana bakacak biri.
أردت شخصا يعتني بك

Sana bakacak bir yakının?
لديك شخص يعتني بك ؟

Keşke Sana bakacak biri olsaydı.
لو كان هناك شخص يعتني بكِ

Bütün bunlar bittiğinde ve öldüğümüzde ve sonsuza kadar ölümsüz olduğumuzda dünya Sana bakacak ve erkeğin arkasındaki adamın sen olduğunu ve hep sen olduğunu bilecek.
عندما ينتهي كل هذا، عندما نموت ونخلّد للأبد، العالم سينظر إليكِ ويُدرك

Sana bakacak biri lazım.
لابد أن يرعاك أحد

Şimdi Sana bakacak bu adam var.
-لكن الان لديك من يعتنى بك اهذا صحيح؟

- Sana bakacak bir sevgili bulmalısın.
-يجب أن تكون لديك صديقة لتعتني بك -لا يمكنني ...