| GGM sana bakmaya geldi. | Open Subtitles | شرطة الهجرة جائت للبحث عنك أعتقد أنهم يُراقبون المنزل |
| Telefonunu açmadığın için sana bakmaya geldiğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أنه جاء للبحث عنك لأنك لم تكوني تردين على هاتفك. |
| Ben de sana bakmaya geliyordum. Hadi odama gel. | Open Subtitles | كنت ساذهب للبحث عنك. |
| Geçen gece sana bakmaya geldim ama ranzanda değildin. | Open Subtitles | ،أتيت بحثاً عنك في الليلة الأخرى لكنك لم تكن على سريرك |
| sana bakmaya geldim. | Open Subtitles | حضرت للإطمئنان عليك |
| sana bakmaya geliyordum. İyi misin şimdi? | Open Subtitles | لقد أتيت لأطمئن عليك فحسب أتشعرين بتحسن ؟ |
| sana bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد خرجت للبحث عنك |
| sana bakmaya gelmiştim. | Open Subtitles | لقد خرجت للبحث عنك |
| - Dün gece sana bakmaya geldik. | Open Subtitles | جئنا للبحث عنك ليلة أمس. |
| Bruno, ben de sana bakmaya geliyordum. | Open Subtitles | (برونو)، كنت ذاهب للتو للبحث عنك |
| Ben de sana bakmaya geliyordum. | Open Subtitles | -كنت سآتي للبحث عنك |
| Ralph da sana bakmaya gelmişti sonra kazara pantolonuna domates suyu döküldü. | Open Subtitles | لقد أتى (رالف) بحثاً عنك وعن طريق الخطأ انسكب عصير الطماطم على بنطاله |
| sana bakmaya geldim. - Öyle mi? | Open Subtitles | -جئت بحثاً عنك |
| sana bakmaya geldim. | Open Subtitles | جئتُ للإطمئنان عليك |
| Sonra sana bakmaya gideceğimi söylerim. | Open Subtitles | بعد وهلة، سأقول أني ذاهب لأطمئن عليك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 