"sana baktığım zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما أنظر إليك
• عندما أنظر إليكِ

Bazen Sana baktığım zaman başarısızlık bırakmış olmaktan korkuyorum.
لكن عندما أنظر إليك أحيانا خشيت أن أكون قد ورثتك الإخفاق

Ne? Sana baktığım zaman, tek gördüğüm bir büyücü.
عندما أنظر إليك كلّ ما أرى هو ساحر

Sana baktığım zaman boğazım düğümleniyor.
ليلى عندما أنظر إليك انا بلا خطاب

Sana baktığım zaman, şimdiye kadar tanıdığım en saf... en nazik insanı görüyorum.
..عندما أنظر إليكِ أرى أمامي أرق إنسانة وأكثر الفتيات براءة

Sana baktığım zaman nasıl başardığını düşünmeden edemiyorum.
أتعلمين، عندما أنظر إليكِ يراودني السؤال، كيف أتتكِ تلك الجرأة لفعل ذلك؟

Sana baktığım zaman seni görüyorum.
عندما أنظر إليك... أراكَ أنت

Sana baktığım zaman, gördüğüm şey o.
عندما أنظر إليكِ هذا ما أراه