"sana baktım" - Translation from Turkish to Arabic

• نظرت إليك
• نظرت لكِ

Ama gerçekten beni çok etkiledin.sana baktım o yaptı, belki de farklı bir yol daha vardır.
و فى الواقع انت ألهمتني. نظرت إليك, و فكرت, حسنا, لقد فعلها هو , ربما هناك طريقة مختلفة إذن.

Ben de sana baktım. Ailenin yeni üyesiydin.
وأنا نظرت إليك وقد كنت حديث العهد بعائلتنا

Ama sonra sana baktım ve şu an ne görüyorsam onu gördüm.
ولكن نظرت إليك ورأيت حينها ما أراه الآن

O sabah uyandığımda sana baktım ve çok güzeldin.
عندما إستيقظت هذا الصباح نظرت لكِ , كنتِ جميله جداً

- Piyesin en can alıcı yerinde sana baktım ve arkadaşlarınla mesajlaşıyordun.
- حسناً, في أهم مشهد بالمسرحية - نظرت إليك و وجدتك تراسلين أصدقائك برسائل نصيه

Kuvarsdan bahsettiği zaman, sana baktım,
حين جاء على ذكر الكوارتز نظرت إليك

Gece sana baktım.
في الليل، نظرت إليك

sana baktım, ve çok güzel görünüyordun.
نظرت إليك... وبدوتِ شديدة... الجمال.

♪ O dile düşerken ben de sana baktım ♪
♪ نظرت إليك بينما هي تنحدر ♪

Doğduğun gün sana baktım.
يوم أن ولدت نظرت إليك

Ve sonra doktor seni kollarıma verdiğinde, sana baktım çok kırılgan bütün düşündüğüm 'Böyle büyük bir hatayı nasıl yaptım?
وبعد ذلك عندما الطبيب ضعك في أسلحتي وأنا نظرت إليك... هشّ جدا. كلّ أنا يمكن أن أعتقد كنت، "كيف أنا هل جعل مثل هذا الخطأ الفظيع؟ "

Ve sana baktım.
ثم نظرت إليك