"sana benzeyen" - Translation from Turkish to Arabic

• يشبهك
• تشبهك
• يشبهكِ
• يشبهونك
• تشبهكِ

Bu gizemli gezegenle sensiz ya da sana benzeyen biri olmadan yüzleşemem.
لا يمكنني مواجهة هذا الكوكب الغامض وحدي بدونك أو بدون شخص يشبهك

Aşık olduğun için s*kişmek. sana benzeyen bir çocuğun olmasını istersin.
المضاجعة لأنك غارق في الحب، لأنك تريد إنجاب طفل يشبهك

Adamlarım sana benzeyen birinin Boulevard du Crime'da görüldüğünü söyledi.
أخبروني رجالي، إن أحداُ يشبهك شوهد في موقع الجريمة

- Neden bahsediyorsun? Onun dünyasında o da karısını kaybetti. sana benzeyen karısını.
فقد زوجته هو أيضاً في عالمه، وكانت تشبهك بالضبط

Bir zamanlar sana benzeyen bir sevgilim vardı. Evlendik.
كان لدي فتاة فيما مضى تشبهك متزوج منها

Biliyor musun bir polis oraya gelmeden hemen önce tıpkı sana benzeyen birini deponun etrafında arabayla dolaşırken gördüğünü söyledi.
ذكر شرطيٌّ أنّه رأى شخصاً يشبهكِ كثيراً يقود مبتعداً عن المستودع قُبيل وصوله.

Aylarca sokaklarda sana benzeyen adamları durdurdum.
ولعدة أشهر كنت اوقف الرجال فى الشوارع لمجرد أنهم يشبهونك

Bana, sana benzeyen bir kız çocuğu ver.
إعطيني إبنة تشبهكِ فقط

sana benzeyen ama senden daha iyi olanını, senin her zaman olmanı istediğim gibi olanını ve az bir süreliğine ilk tanıştığımızda olduğun gibi.
رجلاً يشبهك لكن أفضل منك أى الرجل الذى لطالما تمنيت أن تكون مثله

Ama şunu göremiyorlar ki benim aynı sana benzeyen diğer bir yanım daha var.
لكن لا أحد يرى أن هناك جزءاً كبيراً مني يشبهك

Baba, bir anlam ifade eder mi bilmem, ama bu gece bana, sana benzeyen birini ayarlamaya çalıştı.
أتعلم يا أبي , اذا ما كان يعني لك شيء فقد حاولت أن تربطني مع شاب يشبهك

sana benzeyen bir milyonerle yerlerinizi mi değiştiniz?
أتبادلت المكان مع طفل مليونير والذي صادف أنه يشبهك ؟

Aynı sana benzeyen bir oyuncak ister misin?
أترغب في الحصول على مجسم صغير يشبهك تمامًا؟

Sanki dünyada sana benzeyen başka bir kız yokmuş gibi.
كأن ربما لا يوجد فتاة تشبهك في جمالك

Galada tıpkı sana benzeyen bir kadın gördüm.
رأيتك إمرأة تشبهك تمامًا في الحفل

Tıpatıp sana benzeyen birini istemeyebilirsin.
ربما لا تريد واحدة تشبهك تمامًا

Hey, bizim evde de sana benzeyen bir kadın var.
مرحبا , نعرف إمرأة تشبهك في المنزل

Kocası onu sana benzeyen biri için terk etmiş.
زوجها تركها من أجل إمرأة تشبهك كثيرًا

Bir gazetede çıkan balkabağı hasadı resminde arka planda sana benzeyen birini görmüş.
ورأيت شخصاً يشبهكِ في خلفية صورة خبر تتحدّث عن زراعة اليقطين