"sana birşey söylemek" - Translation from Turkish to Arabic

• إخبارك بشيء
• أخبرك بشيء ما
• أن أخبرك شيئا
• أن أخبركِ شيئا

- Johnny, Sana birşey söylemek istiyorum. - Çok güzel bir levrek, değil mi?
ـ ( جوني ) ، أود إخبارك بشيء ـ إنها سمكة "بيرش"رائعة ، أليست كذلك ؟

Sana birşey söylemek istiyorum.
أردت إخبارك بشيء

Sana birşey söylemek istiyordum.
أردت إخبارك بشيء.

Bütün bu işlerle çok meşgul olduğunu biliyorum ama Sana birşey söylemek zorundayım.
أعلم أن يديك ملوثتين بالثمالة والوسخ -ينبغي أن أخبرك بشيء ما

Dinle, Curly, Sana birşey söylemek istiyorum.
.اسمعيني يا (كورلي) .اسمعيني .أريد أن أخبرك بشيء ما

Ufaklık, Sana birşey söylemek istiyorum, ve bunu samimiyetimle söylüyorum.
يا فتى أريد أن أخبرك شيئا وأعني هذا بصدق

Bir saniye dur, Sana birşey söylemek istiyorum.
-انتظري لحظة ! أريد أن أخبركِ شيئا

Sana birşey söylemek istiyorum.
أريد إخبارك بشيء

Sana birşey söylemek istiyorum.
أريد أن أخبرك بشيء ما

Öncelikle Sana birşey söylemek istiyorum.
علي أن أخبرك شيئا أولا

Adrianna, Sana birşey söylemek istiyorum.
(أدريانا)، علي أن أخبرك شيئا.