"sana bir şey diyeyim" - Translation from Turkish to Arabic

• دعني أقول لك شيئا
• دعني أخبرك بشيء
• سأخبرك بشيء
• سأقول لك شيئاً
• أريد اخبارك بأمرٍ ما
• دعيني أخبركِ شيئاً
• دعني اخبرك بشيء

Sana bir şey diyeyim. Elemanımızı geri alacağım, yapacağım son şey olsa bile.
دعني أقول لك شيئا سوف أعيد ضباطنا إذا كان هذا آخر شيء أقوم به

Sana bir şey diyeyim.
دعني أقول لك شيئا

Sana bir şey diyeyim evlat. Bu araziye bir daha girersen işin biter.
دعني أخبرك بشيء يا ولد إذا دست هذه الأرض فقد انتهى أمرك

Sana bir şey diyeyim o zaman.
إذاً دعني أخبرك بشيء صغير ذلك المارشال يحاول فسخ تسريحك

Sana bir şey diyeyim bak.
حسناً، سأخبرك بشيء ما.

Seni 10 yıldır tanıyorum. Sana bir şey diyeyim, asla emekli olmayacağım. Asla!
أعرفك منذ 10 أعوام ,سأقول لك شيئاً بيننا لن أتقاعد أبداً , أبداً

Sana bir şey diyeyim.
أريد اخبارك بأمرٍ ما

Sana bir şey diyeyim.
.. دعيني أخبركِ شيئاً .. شئ أظن أنك

Sana bir şey diyeyim mi?
دعني اخبرك بشيء ياصديق، خلال شهر

Sana bir şey diyeyim.
دعني أقول لك شيئا انا و انت

Ama Sana bir şey diyeyim evlat.
لكن دعني أخبرك بشيء أيها الصغير

Sana bir şey diyeyim Bay İstihbarat...
دعني أخبرك بشيء

Sana bir şey diyeyim, Bobby.
سأخبرك بشيء يا (بوبي)

Sana bir şey diyeyim.
سأخبرك بشيء.

Sana bir şey diyeyim. Beni dinlemek ve anlamaya çalışmak zorundasın.
سأقول لك شيئاً أستمعي, وحاولي فهم ما أقول

Sana bir şey diyeyim, eğer sizler de öyle ateş edebilseydiniz... bütün emniyet homoseksüel olsa aldırmazdım.
سأقول لك شيئاً,لو كان بامكان الباقين منكم التهديف مثلهم لما اهتممت لو كان القسم بأكملة من اللوطيين

Abigail hakkında Sana bir şey diyeyim.
دعيني أخبركِ شيئاً بشأن (آبيغيل)

Sana bir şey diyeyim, dostum.
دعني اخبرك بشيء.ياصاح