"sana bir şey ifade" - Translation from Turkish to Arabic

• يعني لك شيئاً
• يعني شيئا لك
• يعني شيئاً لك
• يعني لك شيء
• يعني اي شيء
• يعني لك أي شئ بالنسبة
• يعني لكِ شيئاً
• أي شيء بالنسبة لك
• تعني لك شيئاً
• سيوحي لكِ بشئ

- Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
موجوده تحت مصنع ألبان هل هذا يعني لك شيئاً

Bunu yıllarca saklamıştın, sana bir şey ifade etmeliydi.
لقد أبقيت كل هذه السنوات، يجب أن يعني شيئا لك.

Ama sana bir şey ifade ediyordu.
لكنه كان يعني شيئاً لك

Kocam sana bir şey ifade etmiyor.
زوجي لا يعني لك شيء

Chase Alexander ismi sana bir şey ifade ediyor mu?
هل اسم الكسندر يعني اي شيء لك؟

Mektuptaki şifre sana bir şey ifade ediyor mu?
هل هذا الرمز يعني لك أي شئ بالنسبة لك؟

Simone ismi sanki bir dakika önce sana bir şey ifade etmiş gibiydi.
عذراً ولكن ظننت بأن الاسم يعني لكِ شيئاً منذ لحظات

Bu teller sana bir şey ifade ediyor mu? Başka şeylerin yanı sıra adlar da duyarsın.
الآن، هل اسم ( باتلر ) يعني أي شيء بالنسبة لك ؟

Onu okuduğunda yüzünde oluşan ifadeyi gördüm. Nasıl dikkatlice katladığını. sana bir şey ifade ediyor olmalı.
‫رأيت تعبير وجهك عندما قرأتها ‫كيف طويتها بحذر، تعني لك شيئاً

Tabutta Jacob'un kalıntılarını bulmanın sana bir şey ifade edeceğini söylemiştin.
قلتِ ان إيجاد بقايا (جايكوب) داخل التابوت سيوحي لكِ بشئ

"Karşı gölge" sana bir şey ifade ediyor mu?
" هل التعبير " مضادّ الظلّ يعني لك شيئاً ؟

sana bir şey ifade eden herkesin.
كل شخص في أي وقتٍ مضى يعني لك شيئاً

Adım sana bir şey ifade etmez.
اسمي لن يعني لك شيئاً

Bu sana bir şey ifade ediyor mu?
ولكن هل هذا يعني شيئا لك ؟

*Sana bir şey ifade etmiyor*
* إنهم لا يعني شيئا لك *

Ewing ismi sana bir şey ifade etmeyebilir ama bana bir şey ifade ediyor.
لقب (يووينغ) ربما لا يعني شيئاً لك لكنه يعني لي

Ve Nelson Maddox adı sana bir şey ifade etmiyor.
وإسم " نيلسون مادوكس " لا يعني شيئاً لك

Tabutta Jacob'un kalıntılarını bulmanın sana bir şey ifade edeceğini söylemiştin.
(قلتِ ان إيجاد بقايا (جايكوب داخل التابوت سيوحي لكِ بشئ - وكأن نسخةً منهُ قد صنعت -