| - Her şey o kadar ani oldu ki... - Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | ـ إنه غير متوقع ـ دعني أسألك شيئاً |
| Hey, Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء واحد |
| - Hepsini! - Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | جميعهم - دعني أطرح عليك سؤالا - |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً. |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيئاً |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء واحد |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء. |
| Sana bir şey sormama izin ver. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء |
| Sana bir şey sormama izin ver, Nathan. | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالا ، (نايثن) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 