"sana bir daha" - Translation from Turkish to Arabic

• بك مجدداً
• لك مرة اخرى

Ona söylersen Sana bir daha güvenmeyecektir.
إذا صارحتها، فلن تثق بك مجدداً

Bunu Sana bir daha yaşatamam. - Mike--
أنا لن أقوم بفعل ذلك بك مجدداً

Sana bir daha güvenip güvenemeyeceğimi bilemiyorum.
أنني سأتمكن يوماً من الثقة بك مجدداً

Sana bir daha bir şey olmasına izin vermeyeceğim.
لن اسمح لأي شيء أن يحصل لك مرة اخرى

- Sana bir daha söylemeyeceğim.
-لن أقولها لك مرة اخرى

İnşallah Sana bir daha dek gelirim diyordum.
كنت أمل أن ألتقي بك مجدداً

Nick konusunda yalan söyledin, ilaç konusunda da ve Sana bir daha güvenip güvenemeyeceğimi bilemiyorum.
كذبت بشأن (نك) و (آديرول) ولا أعتقد أنني سأتمكن يوماً من الثقة بك مجدداً

Sana bir daha asla güvenmeyeceğim.
لن أثق بك مجدداً!