"sana bir faydası olmaz" - Translation from Turkish to Arabic

• لن يساعدك

- Bu yaptığın her neyse koçum sana bir faydası olmaz.
اخرس ،أياً كان ماتعتقد أنك تقوم به يارجل فهذا لن يساعدك

Ama sana şu kadarını söyleyeyim benim tayfama karşı oyunlar oynayıp beni karşına alırsan bunun sana bir faydası olmaz.
محاولة التلاعب بي ضد طاقمي لن يساعدك في مسعاك.

-Beni öldürmenin sana bir faydası olmaz. -Peki hayatta kalmana izi verirsem?
قتلى لن يساعدك وابقائك حى سيساعد؟

Oraya saklanmanın sana bir faydası olmaz.
الزحف إلى هنا لن يساعدك