"sana bir not" - Translation from Turkish to Arabic

• لك ملاحظة
• لك رسالة
• ملاحظة لك

Buraya geldim çünkü Sana bir not bırakmak istiyordum.
اتيت الى هنا لاني كنت اردت ان اترك لك ملاحظة

Bu konuda Sana bir not bırakmıştım.
لقد تركت لك ملاحظة حيال كل هذا على أي حال

Ama Sana bir not bıraktı.
لكنها تركت لك ملاحظة على المنضدة

Sonra Sana bir not gönderip yardım etmeni istedi.
عندها أرسلت لك رسالة تطلب المساعدة

Televizyon odasında Sana bir not bıraktım.
تركت لك رسالة في غرفة الفيديو.

Ben de Sana bir not bırakmak üzereydim.
مرحباً, كنت على وشك ترك ملاحظة لك

Sana bir not yazdı. Her şey orada.
، كتب لك ملاحظة كل شيء مكتوب هناك

Sana bir not ve giymen için takım elbise bırakmıştım.
تركت لك ملاحظة و بدلة لترتديها

Sana bir not bıraktı.
تركت لك ملاحظة.

Sadece Sana bir not bırakmak istedim.
فأردت أن أترك لك ملاحظة .

Sana bir not bıraktı.
وقد تركت لك رسالة

Ama Sana bir not bıraktı.
لكنها تركت لك رسالة.

David Smith Sana bir not bıraktı.
ترك دافيد سميث ملاحظة لك