"sana bir soru sormak" - Translation from Turkish to Arabic

• أسألك سؤالا
• أسألك سؤالاً
• أطلب منكم
• نطرح عليك سؤال واحد
• سؤالك سؤال

Dürüst olursan Sana bir soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالا ، و أريدك أن تكوني صادقة تماما معي

Sana bir soru sormak istiyorum bu yetenek şovundaki kaba çocukla ilgili...
دعني أسألك سؤالا عن هذا الطفل في عرض الأطفال , هل كان إمبراطور الأطفال ؟

Hayır, aslında, Sana bir soru sormak geldim.
لا في الحقيقة ، لقد أتيت إلى هنا كي أسألك سؤالاً

Bana dürüst cevap vereceksen Sana bir soru sormak istiyorum.
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً وتجبيني بكلّ صراحة ؟

Sana bir soru sormak istiyorum.
أنا فقط أريد أن أطلب منكم سؤال واحد.

Ondan önce Sana bir soru sormak istiyorduk.
قبل ان نتحدث عن ذلك نريد ان نطرح عليك سؤال واحد

Sana bir soru sormak istiyorum.
أريد سؤالك سؤال واحد.

Archie, Sana bir soru sormak istiyorum.
أريدك أن تسمعني، اسمعني -أريد أن أسألك سؤالا واحد يا (آرتشي )

- Sadece Sana bir soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالا

Sana bir soru sormak istiyorum.
أود أن أسألك سؤالا

Sana bir soru sormak istiyorum.
أريد أن أسألك سؤالا.

- Sana bir soru sormak istiyorum. - Tik tak.
أريد أن أسألك سؤالا - الوقت يمر -

Ve şimdi, Sana bir soru sormak istiyorum.
و الأن، أُريد أن أسألك سؤالاً.

Sam, Sana bir soru sormak istiyorum. Karına çok güveniyor olmalısın.
دعني أسألك سؤالاً,هل تثق بزوجتك حقاً؟

Sana bir soru sormak istiyorum, Teğmen.
دعني أسألك سؤالاً, أيها العقيد

Oraya gelmeden, Sana bir soru sormak istiyorduk.
قبل ان نتحدث عن ذلك نريد ان نطرح عليك سؤال واحد

- Sana bir soru sormak istedim.
- أردت سؤالك سؤال واحد بسيط