"sana bir sorum" - Translation from Turkish to Arabic

• سؤال لك
• سؤال واحد لك
• دعني أسألك
• سؤال لكِ
• السؤال لك بعد النظر لذلك التصوير
• أريدُ أن أسألك عن أمر في
• سؤال لكَ

Pekala. Sana bir sorum var Patrick. Bence birçok kişi böyle hissediyor.
حسناً, لدي سؤال لك ياباتريك أظن بأن الكثير من الناس لديهم هذا الشعور

Sana bir sorum var, seni yalancı orospu çocuğu.
و قريبا ضوء الشّمس . لدى سؤال لك, أنت تكذب أيها وغد .

Evet, Leslie Sana bir sorum olacak biraz beceriksiz olabilirim, bu konularda şey olduğumu...
ليزلي , لدي سؤال لك ؟ و ربما يكون مربكا نوعا ما ... تعرفين

Etkileyici değil mi bu çocuk ya? Sana bir sorum var sadece.
حسنا ، أليس هذا مثير للإعجاب الآن ، لدي سؤال واحد لك

Sana bir sorum var, havaya hiç dikkat ettin mi?
دعني أسألك شيئاً هل حقاً رأيت الطقس بالخارج؟

Sana bir sorum var. Orta yol olur mu diye merak ediyorum.
لدي سؤال لكِ. أود أن أعرف لو كان هناك مسار وسطي.

Sana bir sorum var.
السؤال لك بعد النظر لذلك التصوير

Dinle Pete. Sana bir sorum var. Oldukça önemli.
أسمع (بيت), أريدُ أن أسألك عن أمر في غاية الأهمية

Tamam, Charlie, Sana bir sorum var. Başroldeki çocuğu kim oynuyor?
حسناً، أنا لديّ سؤال لكَ يا (تشارلي)، من سيلعب دور الفتى؟

O halde Sana bir sorum var. Ama biraz utanç verici.
لذا لديّ سؤال لك لكنّه محرج قليلاً

Sana bir sorum olacak Julie.
اذا. كان صحيحا مايقال فلدس سؤال لك

Çünkü Sana bir sorum var, eski dostum.
لأن لدي سؤال لك أيها الكائن الكبير

Şimdi, Sana bir sorum var. Bu, seninle benim aramda.
لديّ سؤال لك يتعلق بنا أنا وأنت الآن

Sana bir sorum var ama hemen cevap vermek zorunda değilsin.
لديَّ سؤال لك. ليس عليك أن تجيب الآن.

Sana bir sorum var. Neden buradasın?
أنا لدي سؤال لك لماذا أنت هنا ؟

Asıl konuya gelmeden önce Sana bir sorum var:
لذا قبل أن نصل إلى لبّ الموضوع ... لديّ سؤال واحد لك .

Sana bir sorum var:
عندي سؤال واحد لك

Sana bir sorum var.
لدي سؤال واحد لك يا رجل

Diğer türlü burada günlerce durup bekleriz. Şimdi,Benim Sana bir sorum var.
وإلاّ فسنبقى هنا لأيّام، والآن، دعني أسألك سؤالاً

Dinle, Sana bir sorum var. Nerelisin?
اسمع، دعني أسألك شيئا من أين أنت؟

Benimde Sana bir sorum var. Neden hala buradasın?
لدي سؤال لكِ ايضاً, ماذا تفعلين هنا الى الان؟

Sana bir sorum olacak, Vicky.
طيب ، أنا لدي سؤال لكِ يا فيكي

Sana bir sorum olacak.
لذا ، لديّ سؤال لكَ.