"sana bir tane" - Translation from Turkish to Arabic

• لك واحدة
• لك واحد
• لك واحداً
• لك بواحدة
• لكِ واحدة
• واحدة لك
• واحداً لك

"Ortaokuldan mezun olduğunda sana bir tane alacağım."
"عندما تتخرجين من المدرسة العليا سأحضر لك واحدة "

Bana söylememiştin. sana bir tane yollamalıyım adamım.
أنت لم تخبرني أريد أن أرسل لك واحدة

Eğer bir avukat tutacak paran yoksa biz sana bir tane temin edebiliriz.
اذا كنت لا تستطيعين توكيل محامي هناك من يحضر لك واحد

Eğer avukat tutamayacak durumdaysan sana bir tane atanacaktır.
إذا لم تكن تستطع تحمّل كُلفة محامٍ، فإننا سنقدّم لك واحداً بدون تكلفة.

Bir adam böyle şeyleri hatırlar. sana bir tane borcum var gibi görünüyor.
عندما يتذكر رجل ما هذه الاشياء يبدو الامر وكأنني ادين لك بواحدة

Reçeteye ihtiyacın varsa, sana bir tane yazabilirim.
اذا أردتِ وصفة طبية ، فسأكتب لكِ واحدة

Bir tane sana, bir tane sana, yeni yaşınızda iyi şanslar, bir tane sana.
واحدة لك، واحدة لك حظاً أوفر العام القادم، واحدة لك

O zaman sana bir tane okuyalım.
حسنا, في هذه الحالة سوف نقرأ لك واحدة

Dinle, bana birkaç gün daha süre tanı sana bir tane daha ayarlayayım.
إمنحني بضعة أيّام، وسأحضر لك واحدة أخرى

Sanırım sana bir tane daha borçlandım.
اعتقد انني مدين لك واحدة.

Yarın sana bir tane alırım.
سوف أشتري لك واحدة غداً.

sana bir tane gönderdik.
لقد ارسلنا لك واحدة

sana bir tane alabilirim.
أستطيع أن أجلب لك واحدة

Tabii. sana bir tane ayarlarım.
بالتأكيد, يمكنني أن أحضر لك واحد بسهولة.

Devlet sana bir tane ayarlamakla yükümlü; fakat endişem bunun sana bir yararının olmayacağı.
الحكومه سوف تعين لك واحد ولكني اشك انه سوف يساعدك في اي شيء ! ِ

- Öyleyse sana bir tane getireceğim!
-إذا سوف أنجب لك واحد -ما لونه الذي تريدينه للإحتياط؟

Bu sabah sana bir tane faksladım.
أرسلت لك واحداً بالفاكس صباحاً

Belki ben de sana bir tane hazırlayabilirim.
ربما سأصنع لك واحداً أيضاً

Pizza için teşekkürler. sana bir tane borçluyum.
شكرا على البيتزا , ادين لك بواحدة

Alayım ben sana bir tane. Sadakam olsun.
سأشتري لكِ واحدة وأبارك لكِ فيها.

- sana bir tane yaptım Duds.
لقد إنتهيت الأول, لقد عملت واحدة لك, داديتس

Eğer bir avukat tutacak gücün yoksa, biz sana bir tane buluruz.
لو لم يمكنك توكيل محامٍ فسيتم توكيل واحداً لك