"sana biraz zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• لك بعض الوقت
• سأعطيك بعض الوقت

Meşgul bir adam olduğunu biliyorum. Sana biraz zaman kazandırayım dedim.
أعرف أنك رجل مشغول، لكنني فكرت بأن أوفر لك بعض الوقت

Raporumda ilerleyiş yavaş yazacak, bu Sana biraz zaman kazandırır.
تقريري يقول أنها تتقدم ببطىء، لذا سيوفر لك بعض الوقت

Belki Sana biraz zaman kazandırabilirim.
ربما أستطيع أن أوفر لك بعض الوقت

Bunu düşünmen için Sana biraz zaman vereceğim.
سأعطيك بعض الوقت لكي تفكيري في هذا الأمر.

Bu karanlık tarafın ve seni kaderine terk eden ikiz kardeşin hakkında kafa yorman için Sana biraz zaman vereceğim.
سأعطيك بعض الوقت لتتفكر في هذا الجزء المظلم من شخصيتك , وفكّر كيف أن أخاك التوأم تخلّى عنك لتواجه هذا المصير

Sana biraz zaman ayırmaya çalışıyorum.
سأحاول أن اعطى لك بعض الوقت

Sana biraz zaman kazandırayım.
سوف أوفر لك بعض الوقت.

Sana biraz zaman kazandıracağım.
سأوفر لك بعض الوقت

Bu Sana biraz zaman kazandırır.
سيوفر ذلك لك بعض الوقت

Sana biraz zaman kazandıracağım.
سوف أكسب لك بعض الوقت

- Tamam. - Sana biraz zaman vereyim.
مرحبا سأعطيك بعض الوقت معه

Düşünmen için Sana biraz zaman vereceğim.
. سأعطيك بعض الوقت لتفكر بهذا