"sana bu değer vermediğim hayatı verebilsem" - Translation from Turkish to Arabic

• كان بإمكاني اعطائك الحياة التي منحتها

Keşke sana bu değer vermediğim hayatı verebilsem.
اتمنى لو كان بإمكاني اعطائك الحياة التي منحتها لي