"sana bunu göstermek" - Translation from Turkish to Arabic

• أريك هذا

sana bunu göstermek istedim çünkü nasıl olsa öğrenecektin.
أريد أن أريك هذا لأنكَ ستعرف ذلك بالنهاية

Çünkü sana bunu göstermek istedim.
لأننى أريد أن أريك هذا

sana bunu göstermek istemiştim.
أردت أن أريك هذا

Hayır, sana bunu göstermek istiyorum.
لا أردت ان أريك هذا

sana bunu göstermek istedim.
لأنني أردت أن أريك هذا

sana bunu göstermek istiyorum.
أريد أن أريك هذا.

sana bunu göstermek istiyordum.
أريد أن أريك هذا.

Geçen gün sana bunu göstermek istiyordum ama...
أردتُ أن أريك هذا ذاك اليوم

- Eşleşme yok, ama sana bunu göstermek istedim.
-لا يوجد تطابق لكني أردت أن أريك هذا

- sana bunu göstermek istedim.
-أردت أنْ أريك هذا