"sana bunu kim söyledi" - Translation from Turkish to Arabic

• من أخبرك بهذا
• من قال لك هذا
• من أخبرك بذلك
• من أخبرك هذا
• من قال لكِ ذلك
• من أخبرك ذلك
• من أخبركِ بذلك
• من قال لك ذلك
• مَنْ أخبرَك ذلك

Sana bunu kim söyledi?
من أخبرك بهذا ؟

Sana bunu kim söyledi?
من قال لك هذا ؟

Sana bunu kim söyledi bilmiyorum ama bence bunu Cooper sağladı çünkü geri dönmen gerektiğine inanmıyordum.
لا أعلم من أخبرك بذلك الأمر لكن أنا لم أضغط على " كوبر " من أجل أن يُعيدك إلى العمل لإنني لا أعتقد أنه ينبغي عليكِ العودة إلى العمل

Sana bunu kim söyledi?
من قال لك ذلك ؟

- Sana bunu kim söyledi?
- من قال لك هذا ؟

Sana bunu kim söyledi?
من أخبرك بذلك