Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sana bunu vermek istedim" - Translation from Turkish to Arabic
-
أردت إعطائك هذه
-
أردت أن أعطيك هذا
| Sana bunu vermek istedim. Noel içindi ve... | Open Subtitles | أردت إعطائك هذه ...لقد كانت من أجل عيد الميلاد، و |
| Sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت إعطائك هذه |
| Hazel, yarın burada olamayacağım, bu yüzden Sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | هايزل", أنا لن أكون هنا غدا" لذا, أردت أن أعطيك هذا |
| Sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك هذا فحسب |
| Sana bunu vermek istedim. | Open Subtitles | أردت أن أعطيك هذا |