| Beni bu tartışmaya çekip suçlu hissetmemi sağlamak ve böylece Sana daha fazla para teklif etmem için. | Open Subtitles | لتُغريني للشجَار ومن ثم أشعر بالذنب و أقدّم لكِ المزيد من المَال. |
| Hayır, Sana daha fazla iyilik yapmayacağım, anne. | Open Subtitles | لن أصنع لكِ المزيد من المعروف يا أمي |
| Sana daha fazla hediye mi almalıyım? | Open Subtitles | أيجب أن أحضر لكِ المزيد من الهدايا؟ |
| Yani hayır, bu konuşmayı yapmayacağım Sana daha fazla müsamaha göstermeyeceğim. | Open Subtitles | ،لذا لا، لن أخوض هذه المحادثة لن أتساهل معكِ بعد الآن |
| Sana daha fazla sorun çıkarmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسبّب لك المزيد من المتاعب |
| Sana daha fazla güvenmeliydim. | Open Subtitles | كان لابد ان أثق بك أكثر من ذلك |
| Ama geri gelip Sana daha fazla yiyecek getireceğim. | Open Subtitles | ولكني سأعود وسأحضر لكِ المزيد من الطعام |
| Sana daha fazla kağıt getireceğim. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لكِ المزيد من الأوراق |
| Sana daha fazla para gönderirim. | Open Subtitles | سأرسل لكِ المزيد من المال |
| Yani hayır, bu konuşmayı yapmayacağım Sana daha fazla müsamaha göstermeyeceğim. | Open Subtitles | ،لذا لا، لن أخوض هذه المحادثة لن أتساهل معكِ بعد الآن |
| Bilim insanları Sana daha fazla kolye yapacaklar. | Open Subtitles | علماء ليبنو لك المزيد من القلائد |
| Sana daha fazla bakabilecek durumda değilim. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع أن أعتني بك أكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 