"sana diyecek" - Translation from Turkish to Arabic

• لأقوله لك
• أقوله لك

- Kalıp kalmaması önemli değil çünkü Sana diyecek bir şeyim yok.
لا يهم إن بقي أو ذهب لأنه ما من شيء لأقوله لك

Biliyor musun, Sana diyecek çok daha fazla şeyim olduğunu sanıyordum.
تعلم, ظننت أن لدي الكثير من الكلام لأقوله لك

- Kalıp kalmaması önemli değil çünkü Sana diyecek bir şeyim yok.
لا يهم ان بقى او غادر ليس لدي شيء لأقوله لك

"Sana diyecek bir sözüm yok. " Öylece.
"ليس لدي ما أقوله لك." ببساطة, ليس لدي مستقبل

Sana diyecek bir şeyim yok. Senin gibi bir cüceye.
ليس لدي ما أقوله لك لقزم وغد مثلك

Sana diyecek bir şeyim yok.
ليس لدي ما أقوله لك

Sana diyecek bir şeyim yok dostum.
ليس لدي شيء لأقوله لك يا رجل

- Sana diyecek bir şeyim yok.
ليس لدي شئ لأقوله لك

Sana diyecek bir şeyim yok.
لا شيء لديّ لأقوله لك

- Sana diyecek tek bir sözüm var.
-لدي شئ واحد لأقوله لك

- Sana diyecek tek lafım yok.
-ليس لدي اي شيء لأقوله لك

Sana diyecek bir sözüm yok.
ليس لدي ما أقوله لك

Sana diyecek hiçbir şeyim yok benim.
ليس عندي ما أقوله لك

Sana diyecek hiçbir şeyim yok.
ليس لدي ما أقوله لك.

- O zaman Sana diyecek bir şeyim yok.
-إذاً, ما مِن شيء أقوله لك

- Sana diyecek hiçbir lafım yok.
-ليس لدي ما أقوله لك