"sana doğruyu söylüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أخبرك بالحقيقة
• أقول لك الحقيقة
• سوف أقول لكم الحقيقة
• أخبرتك الحقيقة
• أنا أخبرك الحقيقة
• أقول لكَ الحقيقة
• اخبرك الحقيقة

sana doğruyu söylüyorum.
لن أرضى بهذا أنا أخبرك بالحقيقة لقد وجدتُ الأسطوانه هنا

Neden ben seçildim bilmiyorum, ama sana doğruyu söylüyorum.
،لا أعرف لماذا اختارني ولكني أخبرك بالحقيقة

sana doğruyu söylüyorum, neler olduğunu bilmiyorum.
. أنا أقول لك الحقيقة ، لا أعرف ما الذي يحدث

sana doğruyu söylüyorum.
سوف أقول لكم الحقيقة.

sana doğruyu söylüyorum!
أخبرتك الحقيقة ؟

- Dışarı. - sana doğruyu söylüyorum!
ـ للخارج ـ أنا أخبرك الحقيقة

"Eğer"i yok. sana doğruyu söylüyorum.
كلاّ إن كنت أنا أقول لكَ الحقيقة

sana doğruyu söylüyorum ve şu anda söylemek üzere olduğum her şey doğru.
استمعي لي اني اخبرك الحقيقة ولك ما انا بصدد قوله هو الحقيقة

sana doğruyu söylüyorum. Bana inanmalısın.
أنا أخبرك بالحقيقة و عليك أن تصدقنى.

Ama sana doğruyu söylüyorum.
من المحتمل, لكنى أخبرك بالحقيقة

Nerede olduğunu bilmiyorum, sana doğruyu söylüyorum.
أنا لا أعرف أين هو أنا أخبرك بالحقيقة

sana doğruyu söylüyorum.
هه؟ أنا أخبرك بالحقيقة

Koç, sana doğruyu söylüyorum.
أنا أخبرك بالحقيقة مدرب

sana doğruyu söylüyorum.
أنا أخبرك بالحقيقة

sana doğruyu söylüyorum..
أقول لك الحقيقة

sana doğruyu söylüyorum!
أنا أقول لك الحقيقة

Rayetso'nun adına, sana doğruyu söylüyorum.
بسم (رياتسو) أنا أقول لك الحقيقة

Ciddiyim, sana doğruyu söylüyorum.
أنا أخبرك الحقيقة

sana doğruyu söylüyorum.
أنا أخبرك الحقيقة

Ya da basitçe sana doğruyu söylüyorum, Mars'ın suçlu olduğunu.
أو ربّما أنا ببساطة أقول لكَ الحقيقة (مارس) هو المذنب

Ama sana doğruyu söylüyorum.
ولكن انا اخبرك الحقيقة