"sana göz kulak olacağıma" - Translation from Turkish to Arabic

• أن أعتني بك
• أنني سأعتني بك

- Annen öldükten sonra ona bir şey olursa sana göz kulak olacağıma söz vermiştim.
بعد ان ماتت والدتك لقد وعدته أن أعتني بك أذا حدث شيء ما له

Babana sana göz kulak olacağıma dair söz verdim.
وعدت أباك أن أعتني بك

Chris, sana göz kulak olacağıma dair annnene söz verdim.
-كريس)، وعدت أمك أن أعتني بك) .

Ama annene sana göz kulak olacağıma dair söz verdim.
لكنني وعدت والدتك أنني سأعتني بك