"sana güvenen" - Translation from Turkish to Arabic

    • يعتمدون عليك
        
    • يثق بك
        
    • وثقوا بك
        
    Fakat Krusty öğleden sonraları hayatlarını aydınlattığın Sana güvenen onca çocuk ne olacak? Open Subtitles ماذا عن الأطفال الذين يعتمدون عليك لترفيههم بوقت العصيرة؟
    Arkalarını koruman için Sana güvenen ajanlar ne olacak? Open Subtitles اذًا، ماذا عن النشطاء الذين يعتمدون عليك لحماية ظهورهم
    Bu, insanın dikkatini dağıtabilir ama bunun tek manası, Sana güvenen çok kişinin olması. Open Subtitles فإنه يمكن الحصول على حقا في طريق تركيز الرجل، ولكن كل ذلك يعني أن هناك الكثير من الناس يعتمدون عليك.
    Çünkü Sana güvenen biri büyük tehlikededir. Open Subtitles لأن كل من يثق بك معرض لخطر كبير كما هو واضح
    Bugün Sana güvenen kaç kişi işini yapıyorsun diye hayatını kaybetti? Open Subtitles كم من الاشخاص الذين فقدوا حياتهم اليوم وثقوا بك لانك تقومين بعملك
    Ev Sana güvenen korkmuş insanlarla dolu. Open Subtitles لديك منزل مليء بالاشخاص المذعورين يعتمدون عليك
    Öylece bırakamazsın. Sana güvenen insanlar var. Open Subtitles لا يمكنك الرحيل الناس يعتمدون عليك
    Ve sonra hâlâ burada olan ve Sana güvenen insanları düşün. Open Subtitles و بعد ذلك ... فكر في الناس الذين لا يزالون هنا ، والذين يعتمدون عليك
    Sana güvenen diğer insanlar var. Open Subtitles يوجد أشخاص آخرون يعتمدون عليك
    - Sana güvenen insanlar olduğunun farkındayım. Open Subtitles أعرف أن الجميع يعتمدون عليك
    Sana güvenen insanlar var. Open Subtitles هناك إُناس يعتمدون عليك
    Senin yardımına kimsenin ihtiyacı yok ve artık Sana güvenen de yok. Open Subtitles لا أحد يريد مساعدتك، ولا أحد يثق بك بعد الآن.
    Sana güvenen birisi erinde ya da gecinde ölür. Open Subtitles اي شخص يثق بك عاجلا ام اجلا سوف ينتهي به الامر ميتا
    Sana güvenen birine yalan söyledin mi? Open Subtitles هل كذبت على أحد يثق بك من قبل؟
    Çizgiyi aştın ve Sana güvenen insanlar öldüler. Open Subtitles لقدتخطّيتالقوانين... والأشخاص الذين وثقوا بك قد ماتوا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more