| Tecrübelerime göre birine güvenirsen onlar da sana güvenir. | Open Subtitles | على حسب خبرتي،عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك |
| Tecrübelerime göre insanlara güvenirsen, onlar da sana güvenir. | Open Subtitles | على حسب خبرتي, عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك. |
| Chuck sana güvenir, Sarah. Ona hiç ihanet etmeyeceğine inanır. | Open Subtitles | (تشاك) يثق بك ، (سارة) ويصدق أنك لن تخونية أبداً |
| Onunla yalnız buluş. sana güvenir. Her yolunda gidecek. | Open Subtitles | .قابليه لوحده .فهو يثق بك كثيراً |
| Bundan sonra sorgusuz sualsiz sana güvenir zaten. Tanrım. | Open Subtitles | وسوف تثق بك بأي شي تقوله بعدها |
| Orada sana ihtiyacım var, Carolyn. Ryder sana güvenir. | Open Subtitles | أحتاجك هناك يا (كارولين) ـ ـ(رايدر) يثق بكِ |
| Tecrübelerime göre insanlara güvenirsen, onlar da sana güvenir. | Open Subtitles | على حسب خبرتي, عندما تثق بالناس فهم سيثقون بك. |
| Etrafı aptallar ve fanatiklerle dolu ama sana güvenir Davos. | Open Subtitles | إنه محاط بالمجانين والمتعصبين (ولكنه يثق بك يا (دافوس |
| Hüseyin sana güvenir. Onunla konuşmalısın. | Open Subtitles | (حسين) يثق بك يجب أن تذهب وتتحدث إليه |
| Sen bize güvenirsin, hükümet sana güvenir. | Open Subtitles | أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك |
| Tek sen kaldın. En çok sana güvenir. | Open Subtitles | إنها تثق بك دائماً. |
| sana güvenir mi? | Open Subtitles | و هى تثق بك ؟ |
| Sen Altı'nın arkadaşısın. Altı sana güvenir. | Open Subtitles | أأنتِ صديقة (ستّة)، (ستّة) يثق بكِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 