"sana güvenmediğim" - Translation from Turkish to Arabic

• ثقتي بك
• ثقتي بكِ

Tabloya her baktığımda, Sana güvenmediğim aklıma geliyor ve kendime kızıyorum, bu yüzden ondan kurtulmak istedim.
في كل مرة أنظر لها, أتذكر عدم ثقتي بك وأشعر بالغضب العارم من نفسي لذلك أرغب بالتخلص بها

Sana güvenmediğim hiç olmadı ki tıpkı seni sevmediğim hiç olmadığı gibi.
لم أفقد ثقتي بك قط كما لم أفقد حبي لك

Sana güvenmediğim için kendimi mal gibi hissediyorum.
أشعر أنني حمقاء لعدم ثقتي بك

Sana güvenmediğim için çok özür dilerim
آسفة على عدم ثقتي بك

Sana güvenmediğim için üzgünüm. Ama her şeyde...
أنا آسف لعدم ثقتي بكِ ولكنمعكل ما حدث...

Sana güvenmediğim zamankinden daha az güveniyorum.
بل قلّت ثقتي بكِ عن ذي قبل

Sana güvenmediğim için özür dilerim, Lex.
...آسفة لعدم ثقتي بك يا (ليكس)، أنا

Sana güvenmediğim için beni affediver.
لذا فاعذريني عن عدم ثقتي بكِ