| Sana hediye aldım. Ama hediye dükkanında kaldı. Güzel. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية مازالت في المتجر |
| Sana hediye aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية |
| Sana hediye aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية |
| Böyle davranma. Sana hediye aldım. | Open Subtitles | لا تتحدثي هكذا لقد أحضرت لكِ هدية |
| - Yine de Sana hediye aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ هدية على أيّة حال |
| Sana hediye aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لكِ هدية. |
| Aç kapağı hadi, Sana hediye aldım. | Open Subtitles | انظر تحت الغطاء، جلبت لك هدية |
| Sana hediye aldım. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هدية |
| - Sana hediye aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية |
| Sana hediye aldım.. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية |
| Sana hediye aldım. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية. |
| Sana hediye aldım. | Open Subtitles | أحضرت لكِ هدية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 