"sana iş" - Translation from Turkish to Arabic

• عليك وظيفة
• وظيفة لك
• عليك العمل
• لك وظيفة
• لك عملاً
• عليك عملا
• عليك عملاً
• عمل لك
• سيوظفك
• لكِ عملاً
• لكِ وظيفة
• عليك عمل
• ستقومون ببعض الأعمال

Dünya'daki bütün devletler Sana iş teklif edeceklerdir.
كل حكومات العالم ترغب فى أن تعرض عليك وظيفة ما نعم..

Sana iş teklif ediyor, reddediyorsun ve birdenbire çalıştığın şirket yok oluyor.
عرض عليك وظيفة وانت رفضتها واخر شيء تعرفه ان الشركة التي تعمل بها تحطمت

Kötü haberlerim var, korkarım. Sana iş teklif edemiyoruz.
الاخبار السيئة انه لا يمكن تقديم وظيفة لك

Sana iş teklif ediyorum çünkü burada hepimiz dışlanmış insanlarız.
انا أعرض عليك العمل لأنّنا أجانب هنا

Yani herif Sana iş teklif ediyor ama ne yapacağını söylemiyor.
اذا هذا الرجل يقدم لك وظيفة ولكن لم يقل ماذا يجب عليك ان تفعلي

Dinle bak, eğer kadınlarla birlikte gözükmeye devam edersen eğlence endüstrisinde Sana iş bulabilirim.
اسمع ، إذا استمريت بالظهور مع فتاة على العامة فسأعثر لك عملاً في المجال الكوميدي

Yardım etmemi istemediğin için,anneme anlattım bana bir iyilik yapıp Sana iş ayarladı.
أنت لم تقبل المساعدة مني, لذا طلبت من أمي أن تقدم لي خدمة وتعرض عليك عملا

Ancak Sana iş teklif ederek dost görünüyordu.
،لكنه كان يبدو رجلاً لطيفًا .لأنه عرض عليك عملاً

Bayan Larrabee'nin dostları Sana iş ayarladığı için ne kadar şanslıyız, farkında mısın?
لديها صديق لديه عمل لك ومن ثم ستحصلين على تلك الخبرة الأوربية

Biliyorum sana ne kadar kötü davrandıklarını burada, pazardaki kadınların sana güzel yiyecekleri satmadıklarını, ve hiçbir erkeğin Sana iş vermediğini, karılarının korkusuna..
أنا أعرف كم يهددونك بقسوة هنا لن تبتاعك أي إمرأة طعاماً جيداً من السوق ولا سيوظفك أي رجل خوفاً من زوجته

Sana iş teklif ediyorum, çünkü bizler burada yabancıyız.
أنا أعرض عليك وظيفة لأننا غريبون هنا

Ancak Sana iş teklif ederek dost görünüyordu.
ولكنه بدى لطيفًا، لأنه عرض عليك وظيفة.

Bay Gold Sana iş teklif edecek.
يود السيد غولد أن يعرض عليك وظيفة

Sana iş teklif etmek istiyorum küçük aptal.
أريد أن أعرض عليك وظيفة يا أحمق

Sana iş bulmamı isteyecek kadar küstah.
لديه الجرأة ليطلب مني إيجاد وظيفة لك

- Sana iş teklif eden adam.
-الشخص الذي عرض عليك العمل .

Yanıma beş parasız geldin. Sana iş verdim. - Başını sokacak bir ev verdim.
لقد جئت إلي مفلساً أمّنت لك وظيفة ومسكناً

Sana iş buluruz böylece Westerley için belge alırsın ve para.
سنجد لك عملاً, وهذا يعني أوراق رسمية في ويسترلي

Sana iş teklif ettim. Ama bana hayır dedim.
تذكر لقد عرضت عليك عملا وانت من رفض

Hayır, Sana iş önermek istiyoruz.
لا، نريد أنْ نعرض عليك عملاً و حسب

Sana iş için... senin için yapabilcekleri bişey varmı diye.
يجب أن نتكلم. حول عمل لك. تكلمت مع قريب لعم كازو

Tanrı Sana iş verenin yardımcısı olsun.
والرب يكون فى عون من سيوظفك!

- Sana iş bulacağım.
عندما تتحسنين سأجد لكِ عملاً

İlerde bir gün Sana iş teklif edebilirim.
ربما تكون لكِ وظيفة عندي بيوم ما.

Ve şarkından etkilendiğimden Sana iş teklifinde bulunduğumu sanma.
ولا تعتقد بأنني أعرض عليك عمل لأنني مبهورة بغنائك.

Sana iş yüklemeden önce buradan toz ol.
إذهبوا، وإلا ستقومون ببعض الأعمال