"sana inanıyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

    • نحن نصدقك
        
    • نثق بك
        
    • نحن نؤمن بك
        
    • نحن نصدقكِ
        
    Biz Sana inanıyoruz, ama başka kimse inanmayacaktır. Open Subtitles نحن نصدقك يا تيلك ، ولكن لن يصدقك أحداً آخر
    Sana inanıyoruz, Woody. Değil mi, Rex? Open Subtitles نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس
    Sana inanıyoruz, Woody. Open Subtitles نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس
    Ve Tanrım, nedenini anlamıyoruz ve acı içinde bile olsak Sana inanıyoruz. Open Subtitles يا الله .. دائما لا نفهم لماذا و مع ذلك نحن نثق بك حتى فى ألامنا
    Sana inanıyoruz. Sana inanmıyoruz. TED نحن نثق بك، نحن لا نثق بك.
    Sana inanıyoruz, Jordan. Open Subtitles نحن نؤمن بك .. جوردان
    Sana inanıyoruz. Psikokinezi ve sanrılar içiçedir. Open Subtitles نحن نصدقكِ أوهامكِ ومرضكِ النفسي مرتبطان معاً
    Sana inanıyoruz. Open Subtitles هذا هو الشيء يا تايلور نحن نصدقك
    Buna gerek yok, Sana inanıyoruz. Open Subtitles أوغسطين. نحن نصدقك.
    - Evet, ama onları ben öldürmedim. - Sana inanıyoruz. Open Subtitles أجل ،لكني لم أقتلهما - نحن نصدقك -
    Sakin ol. Sana inanıyoruz. Open Subtitles أسترخ، نحن نصدقك
    - Sana inanıyoruz tabii ki. - Evet, tabii. Open Subtitles اوه طبعاً نحن نصدقك نعم صحيح
    Kazandın. Sana inanıyoruz. Tebrikler. Open Subtitles أنت ربحتَ ، نحن نصدقك مبارك
    Sen inan. Biz Sana inanıyoruz. Open Subtitles بالظبط نحن نثق بك
    Biz Sana inanıyoruz, Joe. Sen neden bize inanmıyorsun? Open Subtitles إننا نثق بك يا (جو)، لمَ لا يمكنك الثقة بنا؟
    Oppa Sana inanıyoruz! Open Subtitles نحن نثق بك اوبا
    Tatlım, Sana inanıyoruz. Sana inanıyoruz. Open Subtitles حبيبتي، نحن نثق بك نثق بك
    Yapabilirsin. Sana inanıyoruz. Open Subtitles بأمكانك فعلها جميعنا نثق بك
    Emma'yla ben Sana inanıyoruz. Open Subtitles أنا و(إيما) نثق بك
    Yapma, Haley. Hepimiz Sana inanıyoruz. Open Subtitles لا هيا هايلي نحن نؤمن بك
    Sana inanıyoruz Open Subtitles - نحن نؤمن بك - من فضلك
    Tatlım, önemi yok. Sana inanıyoruz. Open Subtitles عزيزتي، لا داعي لإنكاركِ نحن نصدقكِ

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more