"sana kahve" - Translation from Turkish to Arabic

• لك القهوة
• لكِ القهوة
• لك قهوة
• لك بعض القهوة
• قهوة لك
• لك كوب قهوة
• لكِ بعض القهوة
• القهوة لك
• لك كأس

Ve onun Sana kahve getirmesini isteyip istemeyeceğini sormuştum.
وأريد أن أعلم إن كنتِ ترضي به ليحضر لك القهوة.

Ayrıca istersem gece yarısı Sana kahve getiririm. Buna karışamazsın.
وسأحضر لك القهوة في منتصف الليل إذا أردتُ ذلك.

Acayip bir şey oldu. Konuşmalıyız. Sana kahve hazırlıyorum.
خائفة قليلاً وأحتاج للحديث وأعد لكِ القهوة

Evet, onun gibi bir şey. Sana kahve getirdim.
نعم , شيء من هذا القبيل لقد أحضرة لك قهوة

Tamam, Sana kahve yapacağız. Sarhoş olduğunu fark etmeyecekler bile.
حسناً، سأحضر لك بعض القهوة لن يدرك أحد أنك مترنحة

Sana kahve yaptım, tıpkı sevdiğin gibi.
اعدت قهوة لك كما تحبيها تماما

Sana kahve teklifinde bulunurdum ama sular hâlâ kesik.
بودّي أن اقدم لك القهوة لكن لا يزال الماء منقطعُ

Orada yazabilirsin. Sana kahve getiririm.
يمكنك الكتابة سوف أحضر لك القهوة

Şimdi de Michelle'in kısmı! Hadi! # Sana kahve ve çörek getirirdim #
إبدأواـ هيا كنت لإجلب لك القهوة والكعك

Sana kahve ısmarlayayım.
سوف ابتاع لك القهوة

Sana kahve getirdim.
احضرت لك القهوة.

- Orada kal, Sana kahve getireyim.
-إبقَ هناك وسأحضر لك القهوة -من هذا؟

- Sana kahve getiriyorum. - Seni vurabilirdim.
أحضر لكِ القهوة نعم , حسنا , كان بإمكاني أن أرديك

- Sana kahve yaptım.
لقد أعددتُ لكِ القهوة شكراً لك

Her gün Sana kahve yaptım.
قدمت لكِ القهوة كل يوم

Kelepçeli olmadığın bir zaman Sana kahve ısmarlamak isterim.
في المرّة القادمة التي لا تكونين مُقيّدة فيها، أريد أن أشتري لك قهوة.

dayanabilirsen Sana kahve ve danish (çevrilmeyen kısım) aldım.
. أحضرت لك قهوة وكعكاً، إن قدرت على أكلها

...Sana kahve getirdim.
لقد أحضرت لك قهوة

- Sana kahve getirdim. - Teşekkür ederim. Makbule geçti.
ـ جلبت لك بعض القهوة ـ شكرا لك اقدّر ذلك

Tabi o şimdi salonda ben Sana kahve getiriyim teşekkürler
حسناً, بالتأكيد. إنه بالمُختلي سأحضر لك بعض القهوة شكراً

Sana kahve yaptım.
-لقد أعددتُ قهوة لك .

Sana kahve getireceğim.
أريد أن أصحبك عبر الشارع وأجلب لك كوب قهوة

İçeri gel. Sana kahve veriyim.
تعالي للداخل, سأحضر لكِ بعض القهوة

Dostum, Sana kahve yapmış ve saçınla böyle oynadı.
تغازلك؟ يا صديقي لقد اعدت القهوة لك وفعلت هذا بشعرك

Sana artik bira ismarlamazlarsa veya evlerine cagirmazlarsa sasirma. Sana kahve getireyim.
لا تتفاجأ إن لم يشتروا لك كأس بيرة و يدعوك لمنازلهم