| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان اسألك سؤال شخصي ؟ |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسئلك سؤال شخصي ؟ ؟ |
| Şey Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | لذا.. هل يمكنني ان أسئلك سؤال شخصي ؟ ؟ |
| Harry, Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | أتدري,هاري,لو طرحت عليك سؤالاً شخصياً ,فهل تمانع؟ |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً ؟ |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى أن أسئلك سؤال شخصى .. |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانع إذا سألتك سؤالا شخصيا ؟ |
| Ben Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هليمكنني.. أن أسئلك سؤال شخصي ؟ |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل سؤال شخصي ؟ |
| Sana kişisel bir soru soracağım. | Open Subtitles | لديّ سؤال شخصي لك. |
| Sana kişisel bir soru sormuyorum. | Open Subtitles | إنني لا أسألك سؤالاً شخصياً. |
| Şimdi ben Sana kişisel bir soru sorayım. | Open Subtitles | لذا دعني أسألك سؤالاً شخصياً |
| Sana kişisel bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالا شخصيا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 