| Bunu sana kim anlattı? | Open Subtitles | وبعد 7 أيام بالضبط من أخبرك بهذا؟ |
| Tatlım, Karnımda bir bebeğin öldüğünü sana kim anlattı? | Open Subtitles | عزيزي، من أخبرك بأن جنيناً مات في بطني؟ |
| Bu espriyi sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك المزحة؟ |
| Bunu sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبركِ بذلك؟ |
| Bunu sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبركِ بهذا؟ |
| Tüm bunları sana kim anlattı o hâlde? | Open Subtitles | إذن من أخبرك بكلّ هذا؟ |
| Bunu sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك عن هذا؟ |
| Gardiyanların grev yaptığını sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك عن أنسحاب الحراس؟ |
| Bu korkunç. sana kim anlattı bunu? | Open Subtitles | -هذا فظيع، من أخبرك بهذا؟ |
| - Tam hatırlamıyorum... - Michael'i sana kim anlattı? | Open Subtitles | ...لا أتذكر تماماً - من أخبرك عن (مايكل)؟ |
| Bunları sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا؟ |
| - Bunu sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك هذا؟ |
| sana kim anlattı? | Open Subtitles | من أخبرك ؟ |
| Bunu sana kim anlattı Juliana? | Open Subtitles | من أخبرك بهذا يا (جوليانا)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 