Mutlu yıllar sana. Mutlu yıllar sevgili Mathew! | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك, عيد ميلاد سعيد لك ماتي |
O kadar meşguldüm ki. Çünkü okul başladı ama muhtemelen bilmiyorsundur. Çünkü bir balinasın. Sana mutlu yıllar dilemek için aramıştım. | TED | أنا كنت مشغول جداََ لأن المدرسة بدأت. كما انك من المحتمل لا تعرف، لأنك حوت، فلا تعرف، وأنا اتصلت عليك لاقول لك عيد ميلاد سعيد. |
6 AY SONRA Mutlu yıllar Sana mutlu yıllar sana... | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك |
Sana mutlu yıllar dilemeye geldim. | Open Subtitles | حسنا. جئت لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد |
Belki de sana "Mutlu Yıllar, Bay Başkan!"ı söylemeliyim. | Open Subtitles | ربما اغني لك عيد ميلاد سعيد سيدي الرئيس |
"Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar Sana mutlu yıllar sevgili Anna, mutlu yıllar sana!" | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد, عزيزتي (آنا) ه عيد ميلاد سعيد |
"Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar Sana mutlu yıllar sevgili Anna, mutlu yıllar sana!" | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد, عزيزتي (آنا) ه عيد ميلاد سعيد |
Sana mutlu yıllar diliyoruz | Open Subtitles | "نتمنى لك عيد ميلاد سعيد" |
Sana mutlu yıllar diliyoruz | Open Subtitles | "نتمنى لك عيد ميلاد سعيد" |
Sana mutlu yıllar diliyoruz | Open Subtitles | "نتمنى لك عيد ميلاد سعيد" |