"sana nasıl davranıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • كيف يعاملك
        
    • كيف تعاملك
        
    • كيف يُعاملكَ
        
    • كيف تتم معاملتك من قبل
        
    Güney Koreliler sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك الكوريين الجنوبيين؟
    Söylesene bana, sana nasıl davranıyor? Open Subtitles أخبرينى كيف يعاملك ؟
    - Hayat sana nasıl davranıyor Norm? Open Subtitles كيف يعاملك القدر؟
    İhtiyar sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف تعاملك السيدة؟
    Karın sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف تعاملك زوجتك ؟
    Bu aralar Ragnar sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يُعاملكَ (راجنر) هذه الأيام؟
    - Kelly sana nasıl davranıyor? Open Subtitles إذن كيف تتم معاملتك من قبل كيلي؟ حسناً
    Amcan sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك عمك ؟
    Yargıç sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك القاضي ؟
    Ee, gerçek dünya sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك العالم الحقيقي؟
    Kocan sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك زوجك ؟
    Dünya sana nasıl davranıyor ? Open Subtitles كيف يعاملك العالم؟
    - Yer personeli sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك طاقم الأرض؟
    Torunun sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك حفيدك ؟
    sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك ِ؟
    Georgie sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف يعاملك (جورجي)؟
    O yeni hemşire sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف تعاملك الممرضة الجديدة؟
    Yeni patronun sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف تعاملك الرئيسة الجديدة؟
    Annen sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف تعاملك والدتك ؟
    Annen sana nasıl davranıyor? Open Subtitles كيف تعاملك والدتك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more