Discover our services in

    "sana ne anlattı" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا أخبرك
        
    • بماذا أخبرك
        
    • ماذا قال لك
        
    • ماذا قالت لك
        
    • مالذي أخبرك به
        
    • ما الذي أخبرتك به
        
    • ما الذي قالته لك
        
    • بم أخبرك
        
    • بم يخبرك
        
    • ما الذي أخبرك به
        
    - Bulcsu Sana ne anlattı? - Hiçbir şey. Open Subtitles ماذا أخبرك بولتشوه؟
    Babam Sana ne anlattı? Open Subtitles بماذا أخبرك أبي؟
    Bu adam Sana ne anlattı ki onun hikayesine inanıyorsun? Open Subtitles ماذا قال لك الرجل بحق الجحيم حتى تصدق قصته؟
    Bak, Sana ne anlattı bilemem ama o kadar da yakın filan değiliz. Open Subtitles إسمع لا أعلم ماذا قالت لك , لكننا لسنا بهذا القرب
    Sana ne anlattı bilmiyorum ama herhalde nasıl deli olduğumdan nasıl ilaç tedavisi almam gerektiğinden falan bahsetmiştir. Open Subtitles الآن, لا أعرف مالذي أخبرك به ..ولكن أظن.. إنه شيء ما عن
    Valerie Sana ne anlattı? Open Subtitles ما الذي أخبرتك به فاليري ؟
    Benim hakkımda Sana ne anlattı? Open Subtitles ما الذي قالته لك عني ؟
    Hapisanede Keller Sana ne anlattı? Open Subtitles بم أخبرك (كيلّر) في السجن؟
    Bu Sana ne anlattı? Open Subtitles بم يخبرك هذا ؟
    O pislik Sana ne anlattı? Open Subtitles ماذا أخبرك هذا الحثاله؟
    Sana ne anlattı? Open Subtitles ماذا أخبرك ؟
    Jaffad Sana ne anlattı? Open Subtitles ماذا أخبرك ( جفاد )؟
    Baban Sana ne anlattı? Open Subtitles بماذا أخبرك والدك؟
    Chris Sanchez Sana ne anlattı? Open Subtitles بماذا أخبرك (كريس سانشيز) عني؟
    - Thayer Sana ne anlattı? Open Subtitles بماذا أخبرك "ثاير" ؟
    Kardeşim tam olarak Sana ne anlattı? Open Subtitles ماذا قال لك أخي تحديدًا؟
    Rahul Sana ne anlattı? Open Subtitles ماذا قال لك "راهول" ؟
    Ee, şu Joan Bulmer Sana ne anlattı? Open Subtitles ..إذا ماذا قالت لك جوان بولمر تلك؟
    Bak, Cate Sana ne anlattı bilmiyorum, ama... Open Subtitles انظر انا لا اعلم ماذا قالت لك كيت ولاكن
    Trevor Sana ne anlattı? Open Subtitles مالذي أخبرك به "تريفور".
    Tamam, Amy Sana ne anlattı? Open Subtitles -حسناً، ما الذي أخبرتك به "أيمي"؟
    Christine Sana ne anlattı? Open Subtitles ما الذي قالته لك كريستين؟
    Bu Sana ne anlattı? Open Subtitles بم يخبرك هذا ؟
    Sana ne anlattı? Open Subtitles ما الذي أخبرك به ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more