"sana ne demeli" - Translation from Turkish to Arabic

• ماذا عنك
• وماذا عنك
• ماذا عنكِ
• فماذا عنكِ إذن
• ماذا بشأنك
• وماذا عنكِ

-Ya da bir doktorla, bir avukatla... -Ya Sana ne demeli?
...ـ أو طبيب , محامى ـ و ماذا عنك أنت ؟

Eğer son sayfada bir ayna varsa ve "Ya Sana ne demeli?" yazıyorsa olur.
فقط إذا كان بهِ مرآة بنهايته "ويقول "ماذا عنك

Sana ne demeli? Bu maddi bokun içindesin.
وماذا عنك انك فى منتصف هذه التفاهات المادية

Ya Sana ne demeli?
و ماذا عنكِ ؟

Belki ben korkuyorum, peki ya Sana ne demeli?
ربما أنا خائف , لكن ماذا عنك ِ ؟

Sana ne demeli, Zoe?
ماذا عنك يا زوي ؟

Ya Sana ne demeli?
و لكن ماذا عنك ؟ ماذا عنى ؟

Peki ya Sana ne demeli, baba?
ماذا عنك يا أبي؟

- ...ilişkilerde başarılı olamazsın. - Sana ne demeli?
من تقبل الأشياء الجديدة - (ماذا عنك يا(أليسون ؟

- Ya Sana ne demeli?
- ماذا عنك أنت؟

- Ya Sana ne demeli, seni terli bok?
ماذا عنك أيها الوغد المتعرّق!

Sana ne demeli?
ماذا عنك ؟

Sana ne demeli?
ماذا عنك ايضا؟

Sana ne demeli?
وماذا عنك أنت ؟

Peki Sana ne demeli, prenses?
وماذا عنك يا أميرة؟

Peki Sana ne demeli?
حسناً , وماذا عنكِ لقد هجركِ أبوكِ