Discover our services in

    "sana ne yaptı" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا فعل لك
        
    • ماذا فعل بك
        
    • ماذا فعلت لك
        
    • ماذا فعلت بك
        
    • ما الذي فعله بك
        
    • ماذا فعل بكِ
        
    • ما الذي فعله بكِ
        
    • ماذا فعل لكِ
        
    • ماذا فعلت بكِ
        
    • ما الذي فعله لكِ
        
    • ماذا فعلت لكِ
        
    • ما الذي فعلته بك
        
    Ekmek kızartma makinesi Sana ne yaptı? Open Subtitles ماذا فعل لك فرن محمصة الخبز الكهربائي ؟
    Sana ne yaptı ki? Open Subtitles و ماذا فعل لك ؟
    Sana ne yaptı? Seninle evlenmek dışında. Open Subtitles ماذا فعل بك ، بجانب زواجه منك؟
    Fakat neden? Erkek-fahişeler Sana ne yaptı? Open Subtitles لماذا ماذا فعل بك الرجال المومسين?
    Eşimle biraz dalga geçerim. "Ray gelmiş, karın dün gece Sana ne yaptı Ray?" Open Subtitles هذا راي راي ماذا فعلت لك الليلة الماضية ؟
    Yıllarını üçlü salto yapmak için harcadın. Bak o Sana ne yaptı! Open Subtitles لقد قضيت سنوات عديدة تؤدى الدورة الثلاثية انظر ، ماذا فعلت بك ؟
    Albie, Sana ne yaptı? Open Subtitles ما الذي فعله بك ؟
    Sana ne yaptı ki? Open Subtitles و ماذا فعل لك ؟
    O Sana ne yaptı? Open Subtitles ماذا فعل لك يافرانك؟
    Ed Sana ne yaptı ki? Open Subtitles ماذا فعل لك إد?
    Sana ne yaptı? Open Subtitles ماذا فعل لك الحقير؟
    - Sen denedin.Bak Sana ne yaptı! Open Subtitles -لقد حاولت .. وأنظر ماذا فعل بك
    O adamlar Sana ne yaptı ? Open Subtitles ماذا فعل بك أولئك الرجال ؟
    Bu yaratık Sana ne yaptı böyle? Open Subtitles ماذا فعل بك هذا الوحش ؟
    Annen Sana ne yaptı da böyle sapkın biri oldun? Open Subtitles ماذا فعلت لك أمك لتصبح شخصاً مشوهاً هكذا؟
    Tanrım Eddie, araba Sana ne yaptı? Open Subtitles تبا، ايدي ماذا فعلت لك تلك السيارة ؟
    O büyük balıkçık Sana ne yaptı? Open Subtitles ماذا فعلت بك تلك السمكة الكبيرة ؟
    Evet, bu adam Sana ne yaptı? Open Subtitles -نعم، ما الذي فعله بك هذا الرجل؟
    Max Sana ne yaptı? Open Subtitles كأنها دماء بالنسبة لي ما الذي فعله بكِ (ماكس)؟
    Bunu demeyi keser misin? İyi değilsin. Sana ne yaptı? Open Subtitles توقفى عن قول ذلك ، انتِ لست بخير ماذا فعل لكِ
    Bak annelik Sana ne yaptı? Open Subtitles انظري ماذا فعلت بكِ الأمومة
    Sana ne yaptı, sevgilim? Open Subtitles ما الذي فعله لكِ عزيزتي؟
    Sana ne yaptı acaba? Open Subtitles ماذا فعلت لكِ بحق الجحيم؟
    O Sana ne yaptı ha? Open Subtitles ما الذي فعلته بك , أجب ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more