"sana orada" - Translation from Turkish to Arabic

    • بك هناك
        
    • لك هناك
        
    • وانت هناك
        
    • لكم هناك
        
    • اليك هناك
        
    Sana orada neler yaptıklarını bilmiyorum ama sen insan değilsin. Open Subtitles لا أعرف ما فعلوه بك هناك ولكنك لستَ بشراً
    Sana orada ne yapacaklarını en iyi sen bilirsin. Open Subtitles أنت أدرى من الجميع بما سيفعلونه بك هناك في الأسفل.
    Sana orada bakabileceğini söylüyor. Open Subtitles تقول أن باستطاعتها العناية بك هناك.
    Stern sana, orada ihtiyacımız olmayacak. Open Subtitles ستيرن ، نحن لسنا بحاجة لك هناك أنت فيزيائي
    Hala buralarda olursan, Sana orada ihtiyacım var. Open Subtitles اذا كنت لازالت حاضر فساحتاج لك هناك
    Çünkü savcılığın Sana orada mahkeme celbi çıkartma yetkisi yok. Open Subtitles لأن الادعاء ليست له سلطة استدعائك وانت هناك
    Olumsuz. Sana orada ihtiyacım var. Open Subtitles سلبي، ولست بحاجة لكم هناك على أرض الواقع.
    Ama Sana orada ihtiyacımız var. Open Subtitles و لكن نحن في حاجه اليك هناك
    Sana orada neler yaptılar? Open Subtitles ما الذى فعلوه بك هناك ؟
    Sana orada neler yaptıklarını bilmiyorum Kurt. Ama hiç onurun kalmamış. Open Subtitles لا أعرف ما فعلوه بك هناك يا (ذئب) ولكن لم يتبقَّ لديك شرف
    Çünkü savcılığın Sana orada mahkeme celbi çıkartma yetkisi yok. Open Subtitles لأن الادعاء ليست له سلطة استدعائك وانت هناك
    Bizim Sana orada ihtiyacımız var.r Open Subtitles و لكن نحن في حاجه اليك هناك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more